彭城阁边柳，偏似不胜春。
《扬州怀古》全文
- 拼音版原文全文
扬 州 怀 古 唐 /李 益 故 国 歌 钟 地 ，长 桥 车 马 尘 。彭 城 阁 边 柳 ，偏 似 不 胜 春 。
- 注释
- 故国：故乡。
歌钟：歌谣。
地：大地。
长桥：长长的桥。
车马尘：车水马龙扬起的尘土。
彭城阁：彭城阁。
边：下。
柳：柳树。
偏似：尤其像。
不胜春：承受不住春天的美景。
- 翻译
- 故乡的歌谣回荡在大地，长长的桥上车水马龙扬起尘土。
在彭城阁下的柳树，尤其显得承受不住这满眼的春色。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故国的深切怀念和无限留恋之情。"故国歌钟地，长桥车马尘"两句勾勒出一幅繁华都市的景象，其中“故国”二字充满了浓郁的情感色彩，表达诗人对自己家乡深切的思念。“歌钟”通常指的是城市中的钟声，而“地”则是指古代的地界或城墙，这里用来代表故土。"长桥车马尘"则形象地描绘了长桥下的繁忙景象，车水马龙，带来了尘埃，反映出城市的喧嚣与繁华。
接下来的"彭城阁边柳，偏似不胜春"两句，则是对故国自然美景的描写。"彭城"指的是古代扬州附近的彭城，“阁”可能指的是城楼或高台上的建筑物，而“边柳”则是沿着这些建筑物生长的垂柳。这里的“偏似不胜春”表达了诗人对故国之美的赞叹和留恋，柳树在春天似乎特别茂盛，充满了生命力。
整首诗通过对故土风光的描绘，以及繁华都市与自然美景的并置，展现了诗人深厚的情感和复杂的心境，是一首表达怀旧情怀的佳作。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢