- 拼音版原文全文
袁 十 五 远 访 山 门 唐 /刘 商 僻 居 谋 道 不 谋 身 ,避 病 桃 源 不 避 秦 。远 入 青 山 何 所 见 ,寒 花 满 径 白 头 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
避秦(bì qín)的意思:避开像秦朝那样的暴政或者强大的对手。
不谋(bù móu)的意思:不加思考地行动或做事,没有经过谋划或计划。
不避(bù bì)的意思:不回避、不躲避
寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
谋身(móu shēn)的意思:谋求自身的利益,为自己的生活、前途等做打算。
谋道(móu dào)的意思:指谋求权势、地位、财富等目的。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
所见(suǒ jiàn)的意思:所看到的事物或情况。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
头人(tóu rén)的意思:指在某一领域或团体中担任首要地位的人物。
白头人(bái tóu rén)的意思:指年老的夫妻,夫妻共度一生,白头偕老的象征。
- 注释
- 僻居:隐居。
谋道:专心修道。
不谋身:不追求世俗生活。
避病:避开疾病。
桃源:隐居之地(如桃花源)。
不避秦:不逃避整个秦地。
远入:深入。
青山:青翠的山峦。
何所见:能看到什么。
寒花:寒冷季节开放的花朵。
满径:布满小路。
白头人:年老的人。
- 翻译
- 我选择偏僻的地方专心修道,而不是追求世俗生活。
为了避开疾病,我选择了像桃花源那样的隐居之地,而非逃避整个秦地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山林,以逃避尘世纷扰的意境。"僻居谋道不谋身"表明诗人追求的是精神上的超脱,而非物质层面的安逸。"避病桃源不避秦"则是借用古代传说中的桃花源隐喻,表达对理想世界的向往,同时也坦然面对现实生活中不可避免的困扰。
"远入青山何所见"展现了诗人对自然界的深切感悟和探索,而"寒花满径白头人"则以生动的画面,传达了一种超脱世俗、与大自然合一的境界。寒冷的季节中绽放的花朵,以及诗人的白发,都成为时间流逝和生命无常的象征,同时也映射出诗人内心的平和与豁达。
整首诗通过对比和隐喻的手法,展现了诗人对于自然、精神世界以及个人命运的深刻理解。它不仅是一首描写山居生活的诗,更是对生命哲理的一种沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题先天观
对此山水咏,使人尘虑销。
况兹构真馆,燕坐远烦嚣。
青林荫户牖,素云冠山椒。
松风和涧泉,杂佩响琼瑶。
焚香玉女降,长斋百灵朝。
仙道本不远,清都亦非遥。
自嗟衰莫年,颇费猿鹤招。
安得生羽翰,从子以消摇。