按剑临笼震咄呼，鹞甘枭戮伏鸠辜。
《春秋战国门.公子无忌》全文
- 注释
- 临笼：面对囚笼。
震咄：愤怒地呼喊。
鹞甘枭戮：鹞鹰甘愿被枭雄杀死。
伏鸠辜：指有罪之人。
怜钝拙：怜悯愚钝无能。
诛豪俊：惩罚豪杰。
悯弱摧强：同情弱小对抗强权。
真丈夫：真正的男子汉。
- 翻译
- 手持利剑面对囚笼怒吼，鹞鹰甘愿被枭雄杀死，只为惩戒那些有罪之人。
他怜惜那些愚钝无能却遭到豪杰欺凌的人，同情弱小对抗强权，这才是真正的男子汉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场激烈的战役场景，展示了古代武士的英勇和力量。"按剑临笼震咄呼"表达了武士们即将冲锋陷阵前的紧张气氛，他们手握长剑，准备一跃而出。这一句通过“震咄呼”的声音效果，增添了动感和紧迫感。
接着，“鹞甘枭戮伏鸠辜”则描绘了一番残酷的战事，鹞是训练有素的猎鹰，能够在战争中发挥作用，而“枭戮伏鸠辜”则暗示了战场上的血腥和死亡，鹞的猎物可能是那些倒下的士兵。
第三句“能怜钝拙诛豪俊”展现了一种对弱者的怜悯之心，即便是在残酷的战争中，也有人能够识别并同情那些不够强悍或技巧较差的人。
最后，“悯弱摧强真丈夫”则是对真正男子汉的赞扬，他们不仅在力量上胜过他人，更能在战乱之中保持坚强和勇敢，展现了古代对“真丈夫”的崇尚。
整首诗通过生动的意象和鲜明的对比，不仅描绘了一场战役的激烈场面，也表达了诗人对战争中人类情感复杂性的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢