几年凋俗成佳邑,一旦新纶赏旧功。
- 拼音版原文全文
贺 外 舅 转 官 宋 /真 德 秀 黄 山 桃 李 闹 春 风 ,曾 见 先 生 化 育 中 。轻 界 力 行 师 孟 子 ,井 田 有 意 复 周 公 。几 年 凋 俗 成 佳 邑 ,一 旦 新 纶 赏 旧 功 。明 主 已 知 材 智 美 ,渭 川 行 起 钓 璜 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
材智(cái zhì)的意思:指人才聪明、才智出众。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
钓璜(diào huáng)的意思:比喻用诡计或手段引诱别人上当受骗。
化育(huà yù)的意思:改变、培养
经界(jīng jiè)的意思:指在某个领域或行业中具有丰富经验和广泛知识的人。
井田(jǐng tián)的意思:指农田的面积广阔,收益丰厚。
力行(lì xíng)的意思:指坚定不移地按照自己的信念和原则去行动。
孟子(mèng zǐ)的意思:指有德行高尚、学问渊博的人。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
山桃(shān táo)的意思:指人或事物表面美丽,实际上却没有内在价值或实用性。
生化(shēng huà)的意思:生化指的是生物体内部发生化学反应或者使用化学物质来改变生物体的性质。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
渭川(wèi chuān)的意思:渭川是指渭河和泾河的交汇处,意味着两条河流的合流。引申为两个不同的事物相遇或交汇。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
行师(xíng shī)的意思:指能够行走于各地,传授知识或技能的人。
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
周公(zhōu gōng)的意思:周公是指古代中国周朝的开国君主周公旦。在成语中,周公常常用来形容一个人的言行举止公正无私,以及对人民负责任的态度。
- 注释
- 黄山:地名,指黄山地区。
桃李:比喻学生或后辈。
化育:教化培育。
经界:治理国家的土地制度。
师孟子:效仿孟子的仁政思想。
井田:古代的一种土地分配制度。
新纶:新的政令。
钓璜翁:比喻隐居的贤士,璜,古代玉器。
- 翻译
- 黄山的桃花和李花在春风中盛开,我曾见证先生在此培育众生。
先生秉持孟子的经世济民理念,又怀有恢复周公井田制的理想。
经过数年努力,这个地方风俗焕然一新,成为佳境,新的政策嘉奖了旧有的功劳。
英明的君主已经了解先生的才智之美,他如同渭川垂钓的贤者,等待被启用。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者真德秀为祝贺外舅升官而作,以黄山春景开篇,寓意外舅在地方治理中的显著成效。首句“黄山桃李闹春风”描绘了生机盎然的景象,暗示外舅如同春风般温暖,使得百姓如桃李般繁盛。接下来,“曾见先生化育中”表达了对外舅教化百姓、推动社会进步的赞美。
颔联“经界力行师孟子,井田有意复周公”运用典故,称赞外舅效法孟子推行公正的土地制度,以及展现出恢复古代井田制的理想,体现了他对社会公平和传统美德的坚守。
颈联“几年凋俗成佳邑,一旦新纶赏旧功”回顾了外舅任职期间的变革与成就,使原本衰落的地方焕然一新,他的政绩得到了朝廷的认可和嘉奖。
尾联“明主已知材智美,渭川行起钓璜翁”则寄寓了对明君的感激,同时也以“渭川行起钓璜翁”的典故,祝愿外舅在新的官职上能像姜太公那样,得到重用,实现更大的抱负。
整首诗语言流畅,情感真挚,既赞扬了外舅的政绩,也表达了对未来的美好期待,展现了诗人深厚的文化底蕴和对亲人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
文泉精舍为梁少傅作
灵泉何湛澹,飞下白云岑。
皎洁飘空色,萦纡到海心。
庆源天独委,脩绠尔方寻。
漱齿含清馥,为庐托静深。
紫蒲缘近隰,芳茝被幽浔。
石几轻霏润,山楹积翠阴。
桂丛歌隐曲,杏树送清音。
濠上抽玄绪,丘中寄素琴。
终然耸巨壑,聊复涤烦襟。
抱瓮知余拙,青门且陆沉。