《柳梢青·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
过后（guò hòu）的意思：表示在某个事件或行动之后，经过一段时间的过程或变化。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
蔷薇（qiáng wēi）的意思：形容事物美好而短暂，也可指代美丽的事物。
酴醾（tú mí）的意思：形容美酒香醇。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
行色（xíng sè）的意思：指行走时的姿态和神情。
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 注释
- 酴醾：一种春天开花的植物，白色或淡红色。
堪：能够，可以。
垂杨：即杨柳，常见于河边，有柔美的柳絮。
絮：柳絮。
行色：行人的神色，心情。
海棠：一种春季开花的灌木，花朵娇艳。
倩：请托，请求。
蔷薇：一种蔓藤植物，夏季开花，有香气。
东风：春风。
玉堂：古代豪门贵族的居所，这里指贵人家。
- 翻译
- 酴醾花期已过，酴醾凋谢后，再也没有花朵可供采摘。
只剩下垂杨树，垂杨的柳絮却打扰了行人的步伐。
海棠花只剩一半，仿佛不在，又怎能请蔷薇来挽留呢。
除非是东风，能随你的归期，询问玉堂（富贵人家）的最新消息。
- 鉴赏
这首宋词《柳梢青·其三》是赵彦端所作，以酴醾花的凋零为引，表达了诗人对春光流逝的感慨和对远方友人的思念之情。"酴醾过也"，写酴醾花期已过，暗示春意阑珊；"无花堪折"，流露出对美好时光不再的惋惜。接下来，词人将视线转向垂杨，原本应是折柳赠别的象征，但此处的"垂杨却作，絮惊行色"，以柳絮纷飞惊扰旅人，更显离别之感。
"海棠半在如无"，形容海棠花残，似有若无，进一步渲染了春光的消逝。"又争倩、蔷薇恋得"，借蔷薇花的盛开，暗示即使海棠不再，仍有其他花卉挽留春天，但都无法替代原有的情感寄托。最后，词人以东风和玉堂为媒介，表达出对友人的深深牵挂，期盼东风能将他的问候带到友人所在的玉堂，传递出真挚的情感。
整首词通过细腻的描绘和富有象征性的意象，展现了作者对春日景色的敏感捕捉以及对人情世事的深沉思考，情感真挚，意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.题自青榭
曲榭浮岚，层台挹爽，远山青到帘前。
几许云林，扶筇步上梯田。
连昌宫苑今何在，趁斜阳、野老能言。却依然。
树影波萦，塔语铃圆。
莱衣供养宜笙鹤，便因山置壁，种竹分泉。
回忆西湖，轻榔荡近鸥眠。
徵来题咏咸名辈，最风华、谢傅金笺。早流传。
洛社园亭，汐社诗篇。
月下笛.旧房
听久无声，看如有影，阴天初夕。搴帷悄立。
早搬移旧床席。
故衫敝袷存留着，认唾点、啼痕疏密。
痛双身成只，昏尘掩镜，暗灯摇壁。踪迹。空追忆。
只苦海匆忙，负伊岑寂。睁睁默默。多时孤坐垂膝。
病中言语分明甚，道爱我、般般爱惜。
这声影、只依稀，老泪怎生揾得。