小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和签判郡圃早梅》
《和签判郡圃早梅》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[阳]韵

绿萼丹跗素光东园先见一枝芳。

凌晨霜点胡粉,满槛风飘水麝香

味入和羹来傅野,声随边角渔阳

山亭最好通宵赏,微雪相辉映月廊。

(0)
拼音版原文全文
qiānpànjùnzǎoméi
sòng / sòng

绿èdānxuànguāngdōngyuánxiānjiànzhīfāng

língchénshuāngdiǎnqiānfěnmǎnkǎnfēngpiāoshuǐshèxiāng

wèigēngláishēngsuíbiānjiǎodòngyáng

shāntíngzuìhǎotōngxiāoshǎngwēixuěxiānghuīyìngyuèláng

诗文中出现的词语含义

边角(biān jiǎo)的意思:指事物的边缘或周围的部分。

丹跗(dān fū)的意思:指人的脸红,形容羞愧、害臊的样子。

东园(dōng yuán)的意思:指人的精神思想活动独立自主,不受任何外界干扰的状态。

和羹(hé gēng)的意思:将不同的事物或意见融合在一起,达到和谐共处的状态。

胡粉(hú fěn)的意思:指人的脸上涂抹的粉饰,比喻虚假的外表或伪装。

辉映(huī yìng)的意思:光芒映照,闪耀夺目。

凌晨(líng chén)的意思:指天亮前的时刻,即清晨的时候。

山亭(shān tíng)的意思:山亭是指山上的亭子,比喻隐居的地方或独处的环境。

麝香(shè xiāng)的意思:比喻人或事物的品质高尚,具有珍贵的价值。

霜点(shuāng diǎn)的意思:霜点是指天气寒冷到一定程度时,水汽凝结成霜的临界点。在成语中,霜点常用来形容物体或事物达到极限或临界点。

水麝(shuǐ shè)的意思:形容人的品质高尚,行为端正,不染世俗之气。

素光(sù guāng)的意思:指没有经过修饰或装饰的自然光亮。

通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。

先见(xiān jiàn)的意思:预见未来,具有预知能力。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

渔阳(yú yáng)的意思:渔阳是指渔夫在阳光明媚的天气下垂钓,比喻人们在安逸舒适的环境中消磨时光,不思进取。

最好(zuì hǎo)的意思:表示在某方面具备最高水平或最佳状态。

翻译
绿色花萼红花瓣在阳光下闪烁,东园里最先绽放出芬芳。
清晨时分,霜花点缀如铅粉,满栏杆的香气如同水麝在风中飘荡。
它的味道融入了菜肴,增添了田野的风味,声音随着边疆的号角在渔阳响起。
山亭最适合整夜欣赏,微雪与月光相互辉映,照亮了长廊。
注释
绿萼:绿色的花萼。
丹跗:红色的花瓣。
铅胡粉:形容霜花白而细腻。
水麝香:比喻香气清新。
傅野:指融入民间菜肴。
渔阳:古代地名,这里代指边疆。
山亭:山上的亭子。
微雪:小雪。
月廊:有月光的走廊。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作的《和签判郡圃早梅》。诗人以细腻的笔触描绘了早梅的美丽景象。"绿萼丹跗炫素光",形象地写出梅花花瓣洁白如玉,花蕊红艳,光彩照人。"东园先见一枝芳",表达了早梅在春天尚未到来时就独自绽放的孤傲与早春的气息。

"凌晨霜点铅胡粉",通过比喻,描绘了早晨霜华点缀在梅花上的晶莹剔透,仿佛铅粉般洁白。"满槛风飘水麝香",则运用香气比拟,形容梅花的芬芳四溢,如同水麝香般清新宜人。

"味入和羹来傅野",将梅花的香味比喻为美食,融入田野的和谐之中,展现了其自然之美。"声随边角动渔阳",借边塞的号角声,烘托出早梅在冬日寂静中的独特韵味。

最后两句"山亭最好通宵赏,微雪相辉映月廊",建议读者在山亭中彻夜欣赏这美丽的梅花,而微雪的映衬更增添了静谧而诗意的氛围。整首诗通过对早梅的描绘,赞美了其清雅高洁的品质,以及它给人们带来的冬日乐趣和春天的预兆。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

次韵寄王光生四首·其一

屋里琴书屋外田,绕庭松树古藤缠。

何时却遂东山约,閒伴先生乐暮年。

(0)

泛南湖十首·其七

深浅元无定,行舠识水频。

急流天下险,最好是平津。

(0)

杂画十一首·其四

鸡鸣山店昏,四郊风雨辰。

苍茫野田际,愁杀独行人。

(0)

夜过印寺望镜光阁不遂登眺感而有作

月明西湖行径微,夜久不觉露沾衣。

遥怜黄菊向谁好,独绕垂杨骑马归。

寺门杳杳钟初定,林木苍苍鸦乱飞。

阁上主僧今寂寞,后时踪迹转应稀。

(0)

一素亭和见素韵二首·其二

郡郭风光此具观,频来杖屦不辞难。

花枝诘曲池边过,山色崔嵬雨后看。

轩冕已抛全世局,图书终不厌儒酸。

病馀筋力犹供客,日课园蔬侑素盘。

(0)

西郭经故友陈如宾墓二首·其二

考亭遗道脉,落落竟谁扶。

独立凌千古,清风振八区。

圣心怜最苦,时论病犹迂。

俯仰怀知己,空山一束刍。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7