小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《久过重阳菊英粲然即事十首·其一》
《久过重阳菊英粲然即事十首·其一》全文
宋 / 方回   形式: 七言绝句  押[麻]韵

早伴茱萸插帽纱,尚堪荐酒更堪茶。

花边行立边坐不是閒花是菊花

(0)
诗文中出现的词语含义

边坐(biān zuò)的意思:指在边上坐着,形容位置靠边或靠近边缘。

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

花边(huā biān)的意思:指事物表面上的装饰或附加部分,与主要内容相比较,具有次要性或不重要的性质。

菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。

行立(xíng lì)的意思:指行动、行为、立场等方面的表现或态度。

茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。

翻译
清晨时分,我将茱萸插在帽纱上,既能用来敬酒,也能泡茶。
无论是站着赏花还是坐着品花,这花并非寻常花,而是菊花。
注释
茱萸:一种植物,古人常在重阳节佩戴以避邪。
帽纱:古代妇女头上的轻纱装饰。
荐酒:献酒或用酒祭祀。
更堪:更能,更加适合。
閒花:随便的花,非特定种类。
菊花:秋季开花,有高洁象征意义的植物。
鉴赏

这首诗描绘了一幅悠闲自得的田园生活图景。诗人穿插在菊花丛中,既有动作(行立),又有静态(坐),但无论是动或静,都与菊花为伴。这里的“不是閒花是菊花”不仅强调了菊花的特别之处,更表达了诗人对这种生活状态的专注和热爱。

从用词上看,“早伴茱萸插帽纱”,“尚堪荐酒更堪茶”等语,皆显得诗人生活情趣的淡雅与自然。同时,这些细节也反映出诗人的生活态度:在平凡中寻求乐趣,与大自然和谐共处。

整体而言,此诗通过对日常生活场景的描绘,传递了一个超脱物欲、回归自然的心灵状态。它不仅是对某一时刻感受的记录,更是一种生活哲学的体现。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

南浦曲·其一

豫章南浦南,送郎下江帆。

何用表离意,茱萸绣领衫。

(0)

舟中杂咏·其三

日有登高兴,云林不可攀。

移舟当缺岸,始见谷城山。

(0)

怀西樵

溪上茅堂昼掩扉,松门咫尺往来稀。

秋林响处归鸾鹤,春雨生时长蕨薇。

樵径定穿云里入,泉声应向竹间飞。

不知空外茶烟起,若个人家住翠微。

(0)

寄南比部何公露

官舍闻君在故园,板桥垂柳绿淮源。

看山引兴趋公府,散吏传呼到里门。

竹下摊书岩翠湿,湖边立马水禽喧。

更怜载酒饶幽事,韦曲烟花过谢墩。

(0)

黄公绍博士斋中同黎司封集得文字

华阳杯酒洽兰芬,那敢含愁独向君。

堪笑迷途凋黑发,朅来高馆坐青云。

檐前碧草怜春色,苑外疏钟报夕曛。

触目鹓鸾俱旧侣,赋成空愧子虚文。

(0)

遣怀·其二

药碗经年不废,荆扉镇日长关。

掩耳厌闻时事,回头却望家山。

蝶去花阴寂寂,风来鸟语閒閒。

青牛柱史何在,白鹤仙人未还。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7