添雪更知凭茗碗，山童敲臼隔窗听。
《偶得海错侑酒戏作》全文
- 拼音版原文全文
偶 得 海 错 侑 酒 戏 作 宋 /陆 游 判 无 神 药 斸 清 冥 ，放 贮 那 憎 海 物 腥 。满 贮 醇 醪 渍 黄 甲 ，密 封 小 瓮 饷 红 丁 。从 来 一 饱 忘 南 北 ，此 去 千 锺 任 醉 醒 。添 雪 更 知 凭 茗 碗 ，山 童 敲 臼 隔 窗 听 。
- 诗文中出现的词语含义
-
醇醪（chún láo）的意思：
味厚的美酒。《史记·袁盎晁错列传》：“乃悉以其装齎置二石醇醪。” 唐 高适 《宋中遇林虑杨十七山人因而有别》诗：“簷前举醇醪，灶下烹隻鸡。” 明 张煌言 《赠徐闇公年丈》诗之三：“明月开尊皆胜侣，春风入座似醇醪。” 王西彦 《乡下朋友》：“他喝了一口，觉得酒的确是醇醪好酒，浓香蜜口。”
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
海物（hǎi wù）的意思：指海洋中的生物，也可以泛指海洋中的事物。
红丁（hóng dīng）的意思：指红色的衣服，也用来形容人的赤诚和忠诚。
黄甲（huáng jiǎ）的意思：指被黄色的甲胄所包裹的身体，比喻勇猛的战士或武装力量。
密封（mì fēng）的意思：指封闭或封锁，使外界无法进入或了解内部情况。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
千钟（qiān zhōng）的意思：形容人或物非常重要，价值极高。
山童（shān tóng）的意思：山中的孩子，比喻不谙世事的人或幼稚的人。
神药（shén yào）的意思：神奇的药物，指能够治愈一切疾病的良药。
无神（wú shén）的意思：没有神灵或神力。
- 翻译
- 无法寻得长生药，放下筷子也不嫌海味腥。
满满装满美酒，浸泡着黄色的螃蟹，密封小坛赠予友人。
自古以来饱餐一顿就忘记东西南北，这次出行哪怕喝到千杯也任由醉意来去。
品茶时更觉添雪的乐趣，山童捣茶声隔着窗户传来。
- 注释
- 无：没有。
神药：长生不老药。
斸：挖掘。
清冥：幽深的地下。
憎：厌恶。
海物腥：海鲜的腥味。
醇醪：美酒。
渍：浸泡。
黄甲：黄色的螃蟹（可能指黄蟹）。
红丁：可能是朋友或尊称，红色可能象征尊贵。
一饱：吃饱。
南北：这里指方向或空间概念，表示不论何处。
千钟：极言酒量大。
任醉醒：任由自己醉倒或醒来。
添雪：在雪中添加。
茗碗：茶碗。
敲臼：捣茶的声音。
隔窗听：隔着窗户听到。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《偶得海错侑酒戏作》。诗人以轻松戏谑的笔调，描述了他偶然得到海味佐酒的场景。首句“判无神药斸清冥”表达了对寻常药物无法比拟海鲜美味的感慨，接着“放箸那憎海物腥”写出了他对海鲜的喜爱，即使带有些许腥味也不以为意。
“满贮醇醪渍黄甲，密封小瓮饷红丁”描绘了诗人用美酒浸泡海螺（黄甲）的细节，准备与朋友分享（红丁）。接下来，“从来一饱忘南北”，诗人表达出美食带来的满足感，让人忘记地域之分，享受当下。“此去千钟任醉醒”则写出诗人豪饮的决心，不计醉醒，尽情畅饮。
最后两句“添雪更知凭茗碗，山童敲臼隔窗听”，诗人想象在品茗时听到山童捣制茶饼的声音，增添了宁静与自然的氛围，进一步渲染了饮酒的乐趣。整体来看，这首诗以饮酒为媒介，展现了诗人对生活的热爱和对美食的享受，以及与友人共度的美好时光。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵葛教授新辟柏桐轩
柏桐有正性，梁琴岂其天。
丹雘自煇耀，弦徽漫锵然。
深惭社旁栎，政尔终天年。
复愧南城槁，犹知过飞仙。
庙前今安在，爨下亦浪传。
何当生学宫，广文遗新篇。
色映醉吟杜，阴休眠昼边。
端如两高弟，俨立听诵弦。
又如双青衣，对舞风露前。
方依植坛杏，不羡干云楩。
日哦二木间，妙意遗言诠。
霜枝半摧剥，月影相回旋。
后雕岁寒见，始华春意全。
比德君无愧，五柳徒自贤。
寒食怀公藻几道
洒落陶彭泽，风流陈太丘。
别来添夕梦，归日负春游。
已改枯榆火，宁污寒具油。
不知行乐地，能话野人不。
挽张世英母夫人
异乡萍梗寄生涯，朝露俄惊叹落花。
蒿里歌传风正惨，萱堂香冷月空斜。
魂归故国三千里，地卜高原一万家。
明日送车应击毂，不堪阁泪听边笳。