此地春前别，何山夜后禅。
《送虚上人游天台》全文
- 拼音版原文全文
送 虚 上 人 游 天 台 唐 /朱 庆 馀 青 冥 通 去 路 ，谁 见 独 随 缘 。此 地 春 前 别 ，何 山 夜 后 禅 。石 桥 隐 深 树 ，朱 阙 见 晴 天 。好 是 修 行 处 ，师 当 住 几 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
好是（hǎo shì）的意思：形容事物非常好，十分理想。
见独（jiàn dú）的意思：独自一人看到某种情景或现象。
冥通（míng tōng）的意思：指人与神灵、鬼魂之间进行心灵感应或交流。
晴天（qíng tiān）的意思：晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中，晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
青冥（qīng míng）的意思：指深邃幽远的样子，形容天空或大海的深蓝色。
去路（qù lù）的意思：指前途或出路被堵塞，无法继续前进。
石桥（shí qiáo）的意思：指结实、坚固的桥梁
随缘（suí yuán）的意思：顺从自然的安排，不强求，顺其自然。
行处（xíng chǔ）的意思：行为举止的地方
修行（xiū xíng）的意思：指修炼道德修养，追求心灵的升华和境界的提高。
隐深（yǐn shēn）的意思：隐蔽而深奥的意思，形容事物含义深远，不易被人理解。
朱阙（zhū quē）的意思：指帝王居住的宫殿，也可泛指帝王的统治。
- 翻译
- 通往青冥的路在哪里，只有孤独的人遵循命运前行。
在这春天来临之前我们告别，夜晚之后又将在哪座山上参禅。
石桥隐藏在深深的树丛中，红色的宫阙映照着晴朗的天空。
这里真是修行的好地方，师傅应该会在这里居住多久呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、向往自然的意境。开篇“青冥通去路，谁见独随缘”两句，通过对远方山川的描写，表达了诗人对自由自在精神状态的追求和赞美。"此地春前别，何山夜后禅"则是说在春天来临之前与友人告别，而友人似乎要去某个山中进行静修。
“石桥隐深树，朱阂见晴天”两句，生动地描绘了一个宁静的自然环境，其中“石桥”和“朱阂”都为诗歌增添了一份古朴与庄严，而“深树”和“晴天”的对举，更显现出了这片自然景观的清新脱俗。
最后，“好是修行处，师当住几年”两句，则直接表达了诗人对于这种环境作为修行之地的推崇，并建议友人在此长期停留，以求内心的净化和提升。这不仅体现了诗人对自然美的欣赏，也反映出他对于精神寄托与修养的重视。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
建阳道中步黄内翰仲昭韵
山路何萦纡，有如羊肠蟠。
遮以千折峰，转我深山间。
啼鸟在高树，猿声隔层峦。
何当共幽寂，石眼泉潺潺。
落日色惨澹，仆夫足蹒跚。
猛虎远林号，飒飒风生寒。
十年苦行役，几当生死关。
俯首发深省，暮途良独难。
驾言且自慰，坦途在人寰。
倏忽失所虞，平地千仞山。
顾兹乘除理，而我心自闲。
努力在明发，今晨莫长叹。