《老翁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
凋零（diāo líng）的意思：指花草枯萎，或形容事物逐渐衰败、消失。
独有（dú yǒu）的意思：指独特、只有一个，没有其他相同的。
管葛（guǎn gě）的意思：指过分关心琐碎事务，干涉他人的私事。
衮衮（gǔn gǔn）的意思：形容声音洪亮、有威严。
浩荡（hào dàng）的意思：形容气势宏大，浩大雄伟。
酒徒（jiǔ tú）的意思：指沉迷于酒的人，形容酗酒成性的人。
老翁（lǎo wēng）的意思：老年男子
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
头颅（tóu lú）的意思：头部，脑袋。
欣然（xīn rán）的意思：形容心情愉悦、乐意的样子。
严徐（yán xú）的意思：严肃认真，慎重从事。
渔艇（yú tǐng）的意思：指渔民用来捕鱼的船只。
旧酒徒（jiù jiǔ tú）的意思：指沉迷于过去的人，不愿意改变或放弃已有的东西或习惯。
- 注释
- 老翁：指年纪大的人。
垂：接近。
七十：七十岁。
叹：叹息。
浩荡：宽敞无阻。
渔艇：渔船。
凋零：凋零减少。
旧酒徒：昔日的酒友。
严徐：严武和徐稚，均为历史人物。
元衮衮：形容地位显赫。
区区：普通，平凡。
欣然：愉快的样子。
登山：爬山。
扶：搀扶。
- 翻译
- 一位年迈的老翁已经七十多岁，不再为白发而叹息。
他的新渔船宽敞无阻，但昔日的酒友却已寥落。
像严武和徐稚那样显赫的人物，也只是普通人罢了。
他独自感到欣喜，登山时无需人搀扶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《老翁》。诗中描绘了一位年逾七旬的老翁，他已经不再为岁月流逝而感叹，反而展现出一种豁达的心态。他乘坐着新购置的渔艇，在江海间畅游，尽管昔日的朋友大多离世或疏远，但他并未因此消沉。诗中的"严徐元衮衮，管葛亦区区"，借用了历史典故，暗示老翁虽身处平凡，但志向高远，不以世俗的眼光衡量自己的价值。最后，他独自登山，意气风发，无需他人扶持，表现出老而弥坚的乐观精神。整体来看，这首诗通过老翁的形象，传达出对人生无常和自我价值坚守的哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢