《城南杂咏二十首.船斋》全文
- 翻译
- 秋天窗户下低垂的芦苇,勾起了我对江湖的思绪。
长久以来我已经厌倦了钓鱼的生活,游动的鱼儿无需再躲避我。
- 注释
- 窗低:窗户低垂。
芦苇:芦苇丛生。
秋:秋季。
江湖思:对江湖的向往或回忆。
久已:已经很久。
倦:厌倦。
垂纶:垂钓。
游鱼:游动的鱼。
不须避:不必躲避。
- 鉴赏
这是一首描绘秋日闲适情境的诗,通过细腻的笔触展现了诗人对自然景物的深切感受和内心世界的独特体验。
"窗低芦苇秋"一句,以窗为界,隔开的是外面的芦苇与秋天的氛围。这里的“低”字用得巧妙,不仅形容了窗户的高度,也暗示了一种闲适、沉静的生活状态。芦苇在秋风中摇曳,与诗人的心境相呼应,营造出一种淡远而深长的情怀。
"便有江湖思"接续上句,表达了诗人对外界自然景物的感慨与思念。这里的“江湖”泛指广阔的水面和遥远的地方,象征着诗人的心中有更为宽广的世界,而非仅是眼前的小小窗景。
"久已倦垂纶"一句,则转向了内心世界的描绘。“久已”表明时间的流逝,“倦”字则透露出一种厌倦与淡漠,似乎诗人对过去那些激动人心的事物已经不再有过多的情感波动。"垂纶"指的是钓鱼的线,这里可能是比喻,意味着生活中的种种追求和努力,但现在却显得无力与疲惫。
"游鱼不须避"最后一句,则是在描绘诗人内心世界的一种超然物外的态度。这里的“游鱼”象征着自由自在的生灵,“不须避”表明了诗人的心境已经达到了与自然和谐共处的境界,即使是钓鱼,也不再需要刻意去追求或回避,只是在顺其自然中寻找生活的乐趣。
整首诗通过对窗前景物的细腻描绘,展现了诗人内心的宁静与超脱,以及对于自然界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢