庆历之滁，元祐之湖。醒欤醉欤，醉欤醒欤。
《林文节赠贾收诗稿二诗帖赞》全文
- 拼音版原文全文
林 文 节 赠 贾 收 诗 稿 二 诗 帖 赞 宋 /岳 珂 欧 称 醉 翁 ，公 称 醒 老 。尚 论 平 生 ，岂 以 诗 考 。庆 历 之 滁 ，元 佑 之 湖 。醒 欤 醉 欤 ，醉 欤 醒 欤 。
- 翻译
- 他被称为醉翁，又称为醒老，一生的评价公正不偏。
难道只凭诗歌来评判他的功绩？
- 注释
- 欧称醉翁：欧阳修自号醉翁。
公称醒老：世人尊称他为醒老。
岂以诗考：怎能仅凭诗歌来衡量他的成就。
庆历之滁：指他在庆历年间治理滁州。
元祐之湖：元祐时期与西湖相关，可能指他在杭州任职。
醒欤醉欤：这是疑问，意在探讨他是清醒还是醉酒般的生活态度。
醉欤醒欤：再次强调这种疑惑。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对林文节赠予贾收诗稿的两首诗所写的赞语。诗中将欧公（欧阳修）和公（贾收）分别称为“醉翁”和“醒老”，暗示了他们不同的性格特点。欧公以醉翁自居，可能是指其在文学创作中寓情于酒，享受人生；而贾收则被赞誉为“醒老”，意味着他在诗歌创作上更为清醒、深思熟虑。
诗中提到“庆历之滁”和“元祐之湖”，分别指的是欧阳修在庆历年间治理滁州的经历和贾收与元祐年间的交往，这两地或时期可能与他们的诗歌创作有所关联。最后两句“醒欤醉欤，醉欤醒欤”，通过反复提问，既表达了对两位诗人的赞赏，也引发读者对他们诗才与人生态度的思考，即他们在醉与醒之间展现了独特的艺术风格和个人魅力。
总的来说，这首诗简短而富有意蕴，通过对两位诗人的形象描绘和历史背景的提及，赞扬了他们的文学成就和人格特质。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢