眠沙若得房公馈，见弹须防陆子谋。
《次韵夜闻鹅鸭声二物自淮甸至》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 夜 闻 鹅 鸭 声 二 物 自 淮 甸 至 宋 /洪 皓 传 闻 二 物 出 三 洲 ，万 里 笼 来 地 僻 幽 。岂 为 写 经 求 厚 味 ，且 图 牵 眼 逐 轻 沤 。眠 沙 若 得 房 公 餽 ，见 弹 须 防 陆 子 谋 。已 戒 儿 童 莫 相 恼 ，比 邻 容 得 夜 鸣 不 。
- 注释
- 传闻：听说，流传的消息。
三洲：古代泛指海外遥远之地。
笼来：收集并带到。
写经：抄写佛经。
厚味：丰厚的回报或利益。
轻沤：轻盈的泡沫，比喻吸引人的事物。
房公：未知人物，可能指某位慷慨的人。
陆子谋：可能指某人有心机，需提防。
儿童：小孩子。
相恼：相互烦恼。
比邻：邻居。
夜鸣：夜晚的鸣叫声。
- 翻译
- 听说有两样东西来自遥远的三洲，被送到这偏僻而幽静的地方。
它们并非为了抄写佛经以求丰厚的回报，而是吸引人的眼球，像追逐轻盈的泡沫。
如果能在沙滩上得到房公的馈赠，见到弹奏者也要提防陆子的算计。
已经告诫孩子们不要因此烦恼，毕竟邻居能容忍夜晚的鸣叫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪皓的《次韵夜闻鹅鸭声》，通过对传闻中的“二物”——鹅鸭的描绘，展现了它们从遥远的淮甸来到偏僻之地的情景。诗人并未直接描述鹅鸭的形象，而是通过暗示它们可能被用来写经以换取美食（"岂为写经求厚味"），以及担心它们的叫声会引起他人觊觎（"见弹须防陆子谋"），表达了对这些动物命运的关注和对周围环境的微妙洞察。
"眠沙若得房公馈"一句，"房公"可能是指某位慷慨之人，这里暗指如果鹅鸭能得到妥善照顾，就像房公的馈赠一样。而"比邻容得夜鸣不"则表达了诗人希望邻里能宽容，允许这些鹅鸭在夜晚自然鸣叫，体现了诗人对和谐生活的向往和对动物权益的考虑。
整体上，这首诗寓言性强，语言简洁，通过日常小事反映出诗人的人文关怀和对自然生态的尊重。
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
沁园春·其三
流水断桥，坏壁春风，一曲韦娘。
记宰相开元，弄权疮痏，全家骆谷，追骑仓皇。
彩凤随鸦，琼奴失意，可似人间白面郎。
知他是：燕南牧马，塞北驱羊。
啼痕自诉衷肠，尚把笔低徊愧下堂。
叹国手无棋，危涂何策，书窗如梦，世路方长。
青冢琵琶，穹庐笳拍，未比渠侬泪万行。
二十载，竟何时委玉，何地埋香。
烛影摇红·其二丙子中秋泛月
明月如冰，乱云飞下斜河去。
旋呼艇子载箫声，风景还如故。袅袅余怀何许。
听尊前、呜呜似诉。近年潮信，万里阴晴，和天无据。
有客秋风，去时留下金盘露。
少年终夜奏胡笳，谁料归无路。同是江南倦旅。
对婵娟、君歌我舞。醉中休问，明月明年，人在何处。