《小轩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧天（bì tiān）的意思：指蓝天，晴朗明净的天空。
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
蠹简（dù jiǎn）的意思：比喻文章或文章中的某一部分非常精妙、有深度。
怪石（guài shí）的意思：指形状奇特、异常的石头。
佳尚（jiā shàng）的意思：最好的，最高尚的
金尊（jīn zūn）的意思：指金质的酒杯，比喻地位高贵、尊贵。
破闷（pò mèn）的意思：打破沉闷、乏味的气氛，使之活跃起来。
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
须鬣（xū liè）的意思：形容人或动物的胡须或鬃毛长而茂盛。
朱门（zhū mén）的意思：指高门大户、富贵之家。
- 翻译
- 透过窗户看见青天的倒影，秋日的阳光洒满小屋。
闲暇时只有古籍陪伴，解忧唯有美酒斟满杯。
奇形怪状的石头缝隙中透出光线，老松树的针叶茂密繁多。
人生中美好的事物依然存在，尽管红尘俗世中富贵人家的门内已暗淡无光。
- 注释
- 凿：穿透。
碧天：蔚蓝天空。
小轩：小屋。
消閒：消磨闲暇。
蠹简：泛黄的古书。
金尊：精致的酒杯。
怪石：奇特的石头。
老松：古老的松树。
须鬣：松树的针叶。
佳尚：美好之事。
朱门：富贵人家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《小轩》，通过对小轩内外景致的描绘，展现出作者闲适与苦闷交织的情感世界。首句"凿见碧天影"，形象地写出透过轩窗看到的蓝天，给人清新明亮之感；"秋光注小轩"则进一步渲染了秋日的宁静与凉意，照进小屋，增添了几分萧瑟。
"消閒惟蠹简"，诗人以书卷为伴，借读书来消磨时光，流露出文人的雅趣和对知识的追求；"破闷有金尊"，借酒浇愁，透露出在烦闷时寻求解脱的心境。"怪石中边透"，描绘了窗外奇特的石头，增添了自然的趣味；"老松须鬣繁"，则是以老松的茂盛象征坚韧的生命力，寓意着诗人坚韧不屈的精神。
最后两句"人生有佳尚，尘土暗朱门"，表达了诗人对高尚品格的向往，即使身处尘世繁华背后的朱门之内，也希望能保持内心的清明和对美好事物的追求。整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢