小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别永嘉使君赵致轩》
《别永嘉使君赵致轩》全文
宋 / 柴望   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

一番出处何如流泊中川不为渔。

落日凄凉秋老矣,西风浩荡客归欤。

吟成白发知己,费尽黄金古书

明发灞桥上路,藉君帆力吹嘘

(0)
拼音版原文全文
biéyǒngjiā使shǐjūnzhàozhìxuān
sòng / cháiwàng

fānchūchùliúzhōngchuānwèi

luòliángqiūlǎo西fēnghàodàngguī

yínchéngbáiféngzhīfèijìnhuángjīnmǎishū

míngqiáoshàngjièjūnfāngèngchuī

诗文中出现的词语含义

灞桥(bà qiáo)的意思:指人们聚集在一起交流、讨论的地方。

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。

吹嘘(chuī xū)的意思:夸大自己的能力或者成就,吹捧自己。

帆力(fān lì)的意思:指帆船行驶时的力量和速度。

古书(gǔ shū)的意思:指古代的书籍,尤指古代的经典著作。

浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

流泊(liú bó)的意思:指漂泊流离,没有固定的居住地和稳定的生活。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

中川(zhōng chuān)的意思:指地理上的中央和川地,也用来比喻事物的中心或核心。

翻译
他的出身和经历如何呢?在漂泊的河流中并非为了捕鱼。
夕阳西下,秋天显得凄凉,客人啊,你要回家了吗?
我满头白发写诗寻觅知音,不惜用尽所有黄金来购买古籍。
明天拂晓时分,将在灞桥踏上旅程,希望借助你的船帆之力继续前行。
注释
出处:指个人的来历或经历。
流泊:漂泊,流浪。
渔:捕鱼。
凄凉:悲凉,冷清。
秋老矣:秋天已近尾声。
归欤:回去,归乡。
白发:指年老的头发。
知己:了解自己的朋友。
古书:古代的书籍。
明发:天亮时。
灞桥:地名,在今西安附近。
帆力:船帆的力量。
鉴赏

这首诗是宋代诗人柴望所作的《别永嘉使君赵致轩》。诗中表达了诗人对友人赵致轩的离别之情以及对自己生活的感慨。首句“一番出处计何如”,询问友人未来的去向和打算,流露出关切之情;“流泊中川不为渔”暗示友人可能即将离开官场,选择隐逸或漂泊的生活,而非继续仕途。

接下来的两句“落日凄凉秋老矣,西风浩荡客归欤”,描绘了秋天的凄凉景象,寓言友人离去的时刻,也暗含着诗人对时光流逝的感叹。诗人希望友人在归途中能有所收获,“吟成白发逢知己,费尽黄金买古书”,表明他对知识和友情的珍视,即使付出巨大代价也在所不惜。

最后两句“明发灞桥桥上路,藉君帆力更吹嘘”,表达了对友人旅途顺利的祝愿,同时也寄寓了自己期待得到友人的提携和帮助,如同借助帆力推动自己的事业。

整首诗情感真挚,既有对友人的深厚情谊,又有对自身境遇的深沉思考,展现了柴望作为宋代理学家的诗风。

作者介绍

柴望
朝代:宋   号:秋堂   籍贯:江山   生辰:1212—1280

柴望(1212—1280)字仲山,号秋堂,江山人。南宋嘉熙四年(1240)为太学上舍,供职中书省。淳祐六年(1246)上自编《丙丁龟鉴》,列举自战国秦昭王五十二年即丙午年(前255)至五代后晋天福十二年即丁未年(947)间,凡属丙午、丁未年份,约有半数发生战乱,意在说明“今来古往,治日少而乱日多”,切望当局居安思危。南宋亡国后,拒绝元朝征召,吟诗填词寄托亡国哀思。世称“柴氏四隐”。著作有《道州苔衣集》、《咏史诗》20首及词集《凉州鼓吹》。墓在今江山市长台镇高斋山下,列为江山市级重点文物保护单位。
猜你喜欢

冬至斋居即事

一二日万几,此心宁敢放。

致斋斯益敬,敕命恊弛张。

靖远已戢戈,耕牧徐筹量。

九州率逢年,天恩实浩荡。

高宝则被潦,拯恤勤辅相。

教养匪二事,养要信非诳。

于养尚补苴,言教乃邻妄。

何时此生民,胥跻三代上。

(0)

题湛虚书屋

桑苧村中茅草屋,閒来就读亦观耕。

半窗受日虚而朗,一水护门湛且清。

范缓倪迂法如是,王丞杜老句多情。

圃场穫罢心方慰,又对同云望六霙。

(0)

塞山雪景·其六

千峰隐现晓烟浓,活画宜人面面逢。

实景真情欣始遇,祇疑摩诘出形容。

(0)

怀张二校书

萧斋十日倚春风,好好丰姿不负公。

几曲画屏深掩处,夜阑犹照烛花红。

(0)

绝句三十首·其二十五

市来骏骨带铜声,当日曾于果下行。

嘶向凤城金络脑,桃花遍体入云轻。

(0)

送裴五归京口拟李嘉佑

无乃浮名误,艰难是此官。

早归铁瓮去,好到鹤林看。

钟度江流暮,云飞海澨寒。

渊明还对酒,篱菊未应残。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7