《方叔元振元老同令侄舍人见访》全文
- 拼音版原文全文
方 叔 元 振 元 老 同 令 侄 舍 人 见 访 宋 /姜 特 立 联 翩 三 凤 接 华 裀 ，小 阮 驱 车 复 后 尘 。嵇 吕 相 思 千 古 事 ，后 来 命 驾 更 无 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
古事（gǔ shì）的意思：指古代的事情或历史事件。
后来（hòu lái）的意思：表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
后尘（hòu chén）的意思：指在别人的身后受到影响或被比较。
嵇吕（jī lǚ）的意思：形容人的声音高亢激昂，有力量和感染力。
来命（lái mìng）的意思：指命运不测，生命垂危。
联翩（lián piān）的意思：形容鸟儿飞行时羽翼相连，排列整齐。
吕相（lǚ xiāng）的意思：以自己的言行举止为标准，对别人要求严格。
命驾（mìng jià）的意思：命运的驾驭，指能够掌控自己的命运。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
驱车（qū chē）的意思：指乘车前往某地。
三凤（sān fèng）的意思：形容三个非常出色的人或物聚在一起。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
小阮（xiǎo ruǎn）的意思：形容人胆小怕事，不敢冒险。
- 翻译
- 三只凤凰相继飞落在华丽的地毯上，
小阮驾车尾随，扬起一片尘土。
- 注释
- 联翩：连续不断地。
三凤：比喻杰出的人物或才子。
华裀：华丽的地毯，比喻显赫的地位或场合。
小阮：可能是诗中人物的名字，也可能是对某人的称呼。
驱车：驾车出行。
后尘：后面扬起的尘土，比喻追随者。
嵇吕：这里可能指的是历史上的嵇康和吕安两位名士，他们以友情深厚著称。
相思：深深的思念。
千古事：流传千年的佳话。
命驾：指派人驾车，也可指自己驾车。
更无人：再也没有人能像他们那样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅文人雅集的场景。"联翩三凤接华裀"运用了比喻，将三位杰出的人物比作华美的凤凰，他们相继来访，增添了聚会的光彩。"小阮驱车复后尘"则暗示了来访者中或许有像阮籍那样才华横溢的人物，驾车而来，留下一派风雅之气。接下来的"嵇吕相思千古事"提及嵇康和吕安的友情，表达了对深厚友谊的追慕，认为这样的深情厚谊已成为历史佳话。最后的"后来命驾更无人"感叹，这样的文人雅集在当代已不多见，再难觅得如嵇吕般才情并重、志趣相投的人一同聚会。整首诗通过形象的描绘和典故的引用，展现了诗人对传统文化的敬仰以及对文人雅集式微的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哀岑溪仆薛桂
生者竟何似，死亦徒然耳。
死在故乡宅，有父兄妻子。
生悲无奈何，死事殊未已。
死丧在他乡，死日声遂駬。
嗟尔从官游，不著真名氏。
将为报其孥，未识何乡里。
埋之北原上，累累蛮冢里。
春露与秋风，谁其分别此？
瘗骡
灵蠢虽异性，造化本同理。
乘气各有生，茫茫竟何恃？
一朝生气尽，形骸共当委。
有骡在中厩，买自西山市。
家贫不食粟，瘦骨崚嶒起。
前月燕南行，病侄羁千里。
雨雪哉奔驰，早夜恣鞭捶。
游子竟不还，罢骡亦归死。
敝帷适相资，畚锸老省视。
逮物岂能仁，中情自难已。
念彼跋涉力，瘗之北园里。
园中鸟雀喧，寒林薄短晷。
物生宁罔觉，嗟人乃如此。