《归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝昏（cháo hūn）的意思：指白天和黑夜，昼夜更替，时间的变化。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
凤池（fèng chí）的意思：指人才辈出，杰出人物聚集之处。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
锦囊（jǐn náng）的意思：锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子，比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
岚霏（lán fēi）的意思：形容云雾缭绕，景色朦胧。
帘旌（lián jīng）的意思：指帷幕和旌旗，常用来形容场面盛大、气势磅礴。
囊莫（náng mò）的意思：形容人无能、无用。
宴坐（yàn zuò）的意思：在宴会上坐下来吃饭，泛指参加宴会。
- 翻译
- 悠闲地坐在帘幕下，帘子轻轻卷起绿色的山色，日出日落间万物变幻，展现出新的姿态。
不必担心锦囊会被雾气打湿，带着这如画的风景一起进入朝廷的殿堂。
- 注释
- 宴坐：悠闲地坐着。
帘旌：帘幕。
捲：卷起。
翠微：青翠的山色。
朝昏：日出日落。
万变：万千变化。
发新姿：展现新面貌。
锦囊：精致的袋子，此处比喻诗文或想法。
岚霏：山间的雾气。
湿：打湿。
带取：带着。
风光：美丽的景色。
凤池：古代对朝廷的代称。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人宴坐于翠微山色之中，感受到自然景色在一天之内变化万千，展现出新的风貌。他鼓励友人不必担心风雨会打湿锦囊，因为这烟雨风光正是值得珍藏的美好记忆，可以带入官署（凤池）中，增添文人墨客的生活情趣。整体上，诗中流露出对自然美的欣赏和对友情的寄托，以及对官场生活的雅致态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江楼写望
晨登江上楼，周览竟遐目。
江天渺无际，清致如可匊。
初日明远峰，微烟消广麓。
平波净如镜，群象印寒渌。
浦溆集帆樯，长空来鹳鹜。
凉风天末起，散入檐前竹。
旷然适野情，谁能念幽独。
手把离骚经，閒倚阑干读。
灵均邈千载，遗音谅难续。
沧浪在何处，思以濯吾足。