旧俗方储药，羸躯亦点丹。
日斜吾事毕，一笑向杯盘。
《乙卯重五》全文
- 拼音版原文全文
乙 卯 重 五 宋 /陆 游 重 五 山 村 好 ，榴 花 忽 已 繁 。粽 包 分 两 髻 ，艾 束 著 危 冠 。旧 俗 方 储 药 ，羸 躯 亦 点 丹 。日 斜 吾 事 毕 ，一 笑 向 杯 盘 。
- 注释
- 粽包分两髻：粽子有两个尖尖的角。
古时又称角黍。
危冠：高冠。
这是屈原流放江南时所戴的一种帽子。
储药：古人把五月视为恶日。
- 翻译
- 端午节到了，火红的石榴花开满山村。
吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。
又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。
忙完了这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《乙卯重五》，描绘了山村端午节的景象。首句"重五山村好"表达了诗人对山村端午节的赞美，气氛宁静美好。接着"榴花忽已繁"写出了榴花盛开的季节特色，富有生机。
"粽包分两髻，艾束著危冠"通过细节描绘了端午节的传统习俗，粽子被包成两个角，象征着吉祥，而艾叶编成的头冠则寓意避邪。"旧俗方储药"反映了古人端午节采药防病的习俗，"羸躯亦点丹"则写出诗人虽然身体虚弱，但仍参与其中，体现了节日的热闹和对健康的祈愿。
最后两句"日斜吾事毕，一笑向杯盘"，描述了诗人完成了一天的庆祝活动，满心欢喜地准备享用节日的宴席，流露出轻松愉悦的心情。整首诗以简洁的语言，展现了端午节在山村的独特风情和诗人对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头·序正象古琥
序正象古琥，吉叶梦维熊。
身随金粟出世，香满小山丛。
铁券丹书家世，朱阁青毡步武，名字在尧聪。
雕鹗健云翮，聊尔待西风。
功名事，书剑里，笑谈中。
江涛衮衮如此，天岂老英雄。
先我甲庚三日，伴子春秋千岁，何幸举樽同。
歌以寿南涧，愿学稼轩翁。
水调歌头·乔木老盘谷
乔木老盘谷，仙李盛峨岷。
参横井转，月边犹赖有长庚。
传得丹溪正派，更是平庵宅相，夷路早蜚英。
十载星沙幕，一片玉壶冰。
题舆了，千万里，尽云津。
渚宫小驻，不妨谈笑对秋城。
西去凭熊驾驷，东下握兰持橐，衮衮看峥嵘。
愿借鹫峰桂，岁以寿金觥。
水调歌头·万里净无翳
万里净无翳，一镜独当天。
老蟾痴兔顽甚，阅世几何年。
任尔炎凉千变，不改山河一色，爽气逼人寒。
何必乘槎去，直到斗牛间。
叹常娥，元不嫁，只孤眠。
古今遗恨，不能长似此宵圆。
我有竹溪茅舍，办取金凤玉露，一笑四并全。
细和坡仙句，低唱教婵娟。
水调歌头·两岁是六帙
两岁是六帙，万里客他州。
一眉新月西挂，又报桂花秋。
想见吴中稚子，已办秫田数顷，更种橘千头。
堪笑新亭酒，空效楚人囚。
饭甘粗，衣任恶，卧从湫。
世缘道眼看破，闻早问先畴。
这服清凉散子，多在病坊弗悟，美疢甚时瘳。
膏秣归盘去，无乐亦无忧。
水调歌头·宵旰轸先虑
宵旰轸先虑，岭海屈真儒。
金城素有奇略，不待至才图。
春满洲鹦楼鹤，天付簪山带水，驷马驾轻车。
六月正炎热，吾肯缓吾驱。
越蓬婆，逾邛笮，彼穹庐。
其能涉我烟瘴，载籍以来无。
联络五溪百粤，托柱南方半壁，中外保无虞。
了此经营事，归去位钧枢。
沁园春·紫金山前
紫金山前，铁骑围中，惟公尚知。
怅当时卯角，鱼犹同队，如今缟鬓，鸥已忘机。
故垒荒榛，群贤拱木，畴记官军夜战时。
不图见，独岁寒不改，老气犹奇。
嗟哉月驶舟移。
四十载光阴昨梦非。
叹荷薪弗克，祗惭弓冶，扃柴却扫，绝望簪圭。
菌短椿长，鷃微鹏巨，天分当然何足疑。
闻公里，有磻溪堪钓，盍亦云归。