《丑奴儿》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不干（bù gàn）的意思：不愿意、不肯
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
红楼（hóng lóu）的意思：红楼是指华丽而豪华的宫殿或府邸，也用来比喻富丽堂皇的生活环境或场所。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
露滴（lù dī）的意思：形容露水滴落的样子，比喻事物显露出来的迹象或征兆。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
难拚（nán pīn）的意思：形容字词难以拼写。
轻寒（qīng hán）的意思：指天气寒冷，但不算严寒。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
倚阑（yǐ lán）的意思：倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
音尘（yīn chén）的意思：指音乐的声音和尘土飞扬的景象，形容喧嚣、繁忙的场面。
愁倚阑（chóu yǐ lán）的意思：形容忧愁的样子，倚着门框或栏杆发愁。
- 翻译
- 在夜里酒醒了无梦境，周围一片清静，起来因忧愁而倚靠栏杆。夜深天寒，晶莹的露珠不断滴落，冰冷的秋雨落到荷塘的芙蓉花上，就像清泪未曾干过。
想起与佳人一别之后，彼此音信全无，虽然身体不断地消瘦下去，但还是难以放弃思念。夜已更深，高悬的明月不知不觉地已经移过红楼十二间了。
- 注释
- 阑干：即栏杆。
用竹、木、砖石或金属等构制而成，设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
芙蓉：荷花的别名。
音尘：音信，消息。
难拚：犹难舍。
无端：引申指无因由，无缘无故。
- 鉴赏
这首词是宋代词人秦观的《丑奴儿》，以夜醒后的孤独情绪为背景，展现了词人的离愁别绪。"夜来酒醒清无梦"，描绘了主人公在夜深人静时从醉梦中醒来，内心一片清冷，没有梦境可以暂时逃避现实的孤寂。"愁倚阑干"，通过倚靠栏杆的动作，进一步刻画出词人内心的愁苦和无处安放的思绪。
"露滴轻寒"，室外的露水滴落，带来一丝凉意，仿佛加重了词人心头的凄凉。"雨打芙蓉泪不干"，这里芙蓉象征着美好或娇弱的女子，雨水打在芙蓉上，如同词人的眼泪无法止住，表达了他对佳人的思念之深。
"佳人别后音尘消"，佳人离去后，连消息都杳无音讯，词人感到无比的失落和无助。"瘦尽难拚"，形容词人因相思而日渐消瘦，却仍无法割舍这份情感。最后两句"明月无端。已过红楼十二间"，借明月流逝和时间的无情，暗示了词人对时光匆匆、人事如梦的感慨，以及对佳人无尽的怀念。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了词人夜晚的孤独与思念，情感深沉，意境凄美。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
满江红·其五丁未初度自赋
老去生涯，都付与、一丘一壑。
功名事，惭非好手，几逢危著。
走马斗鸡年少趣，椎牛酾酒军中乐。
到而今、浑似梦中看，休休莫。江湖路，西风恶。
霄汉志，秋云薄。更那堪州铁，铸成重错。
当贵买臣毋足羡，知非伯玉真能觉。
问心期、应有海翁鸥，山人鹤。
沁园春·其三代为亲庭寿
轩冕傥来，功名杯水，行藏倚楼。
把方略评梅，工夫课柳，精神伴鹤，谈笑盟鸥。
草檄寻樵，移文问钓，任江上东南风未休。
君知否，问如今绿野，胜似青油。从伊万户封留。
算得似团栾歌笑不。
怕魏阙兴思，高车驷马，江湖难著，缓带轻裘。
雪意何如，新醪熟未，乐事良辰聊献酬。
从今去，更八千椿算，才一春秋。
水调歌头·其八和吴鹤林舍人送杨帅韵
万里长淮北，青是汉时山。
几年壁垒相望，高枕度春闲。
不道草庐豪杰，手袖伊吾长剑，驰志在楼兰。
钟鼓令秋肃，毡罽胆冰寒。诗书帅，金横带，玉为鞍。
天生如结数辈，虏岂易江南。
京索成皋此际，东郭韩卢俱困，故老正争看。
琳檄未能草，冯铗直空弹。
八声甘州·其二用前韵答和史制参
续仲宣、一赋小呼鹰，声名满荆州。
向宾筵游戏，毫端月露，皮里阳秋。
遍历文书刁斗，何患不封侯。
横槊风烟表，独占诗筹。
见说眉攒心事，在岷峨乡国，落日西头。
怅英豪遗恨，都付大江流。
伟平生、经纶雅志，把重弓、聊为汉关留。
中秋近，何如载酒，一笑登楼。
仲宣楼落成和吴深源制参韵·其二
东都一星下东壁，粲以文鸣斗南一。
玄德髀肉瞒白头，俯仰宇宙俱沤浮。
主人景升帝王胄，风土更羡远中州。
安能不粟效夷隘，活著期扶弈枰败。
仲华解笑人寂寂，历落山川旧图在。
夜深旅梦鸡唤惊，崇楼百尺般手成。
凭阑四顾万虑起，乡邻宁不思冠缨。
英雄海内方麇集，长忆永平太平日。
在心为志流为诗，吾岂争雄鹦鹉笔。
风流好事传到今，岂知汉泽入人深。
暇日载酒清流临，名篇雒启诵吾心。
偈言玩味犹谛揭，意趣充然刍豢悦。
飞鸿尽处烟雨隔，姑嗅梅花共清绝。