《次韵刘景文西湖席上》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 刘 景 文 西 湖 席 上 宋 /苏 轼 二 老 长 身 屹 两 峰 ，常 撞 大 吕 应 黄 钟 。将 辞 邺 下 刘 公 干 ，却 见 云 间 陆 士 龙 。白 发 怜 君 略 相 似 ，青 山 许 我 定 相 従 。吾 今 官 已 六 百 石 ，惭 愧 当 年 邴 曼 容 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
惭愧（cán kuì）的意思：对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
长身（cháng shēn）的意思：指人长得高大、身材高挑。也可用来形容事物高大、长远。
大吕（dà lǚ）的意思：形容声音洪亮、嘹亮，如大钟声。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
二老（èr lǎo）的意思：指两位年纪较老的人。
公干（gōng gàn）的意思：指公务出差或公家事务。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
相似（xiāng sì）的意思：相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
- 注释
- 屹：屹立，像山峰一样高耸不动。
大吕：古代乐器名，用于调和众音。
黄钟：古代十二律中的第一律，象征最高音。
辞：告别。
刘公干：刘公干，三国时期魏国诗人刘桢。
云间：形容高远的地方。
陆士龙：陆机，字士龙，西晋文学家。
白发：指年老的头发。
略相似：大致相像。
青山：象征永恒或远方的友人。
定相从：必定会跟随、陪伴。
六百石：古代官职俸禄，此处代指官位。
惭愧：感到羞愧或自责。
邴曼容：东汉末年的隐士，以清贫自守著称。
- 翻译
- 两位老人像山峰一样矗立，常常撞击大吕来响应黄钟的乐声。
即将告别邺下的刘公干，却意外遇见了云端的陆士龙。
看着你满头白发，我们似乎有些相似，青山作证，我愿与你相伴。
如今我已官至六百石，想起当年的邴曼容，心中充满惭愧。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与友人的山水相逢之情，以及对过往岁月的回忆和自我反省。"二老长身屹两峰，常撞大吕应黄钟"写出了两位老者在山间漫步的情景，他们的身体仿佛支撑着两座高峰，而他们的笑声如同敲击的大铃和黄钟相呼应，表达了诗人对友情的赞美。
接着,"将辞邺下刘公干，却见云间陆士龙"则是说即将告别邺城的刘公，转眼又在云雾缭绕之处遇到了陆士龙，展现了诗人游历间不断遇到的知己。
"白发怜君略相似，青山许我定相从"表达了对友人的深情怜悯，他们的白发都已稀疏，但共同的山水之约却是坚定的承诺。
最后,"我今官已六百石，惭愧当年邴曼容"则流露出诗人对于现任官职所得禄位（六百石）与过去气度不凡的邴曼容相比而产生的自谦之情。整首诗通过对自然景物和人际交往的描绘，展现了诗人的情感世界和哲学思考。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
秋霁潼关驿亭
霁色明高巘，关河独望遥。
残云归太华，疏雨过中条。
鸟散绿萝静，蝉鸣红树凋。
何言此时节，去去任蓬飘。
郊居岁暮因书所怀
养拙方去諠，深居绝人事。
返耕忘帝力，乐道疏代累。
翛然衡茅下，便有江海意。
宁知肉食尊，自觉儒衣贵。
烟霜当暮节，水石多幽致。
三径日闲安，千峰对深邃。
策藜出村渡，岸帻寻古寺。
月魄清夜琴，猿声警朝寐。
地偏芝桂长，境胜烟霞异。
独鸟带晴光，疏篁净寒翠。
窗前风叶下，枕上溪云至。
散发对农书，斋心看道记。
清言覈名理，开卷穷精义。
求誉观朵颐，危身陷芳饵。
纷吾守孤直，世业常恐坠。
就学缉韦编，铭心对欹器。
元和畅万物，动植咸使遂。
素履期不渝，永怀丘中志。
奉和陈阁老寒食初假当直从东省往集贤因过史馆看木瓜花寄张蒋二阁老
昼漏沈沈倦琐闱，西垣东观阅芳菲。
繁花满树似留客，应为主人休浣归。