暂屈文为吏，聊将禄代耕。
《送王司马赴润州》全文
- 拼音版原文全文
送 王 司 马 赴 润 州 唐 /郎 士 元 暂 屈 文 为 吏 ，聊 将 禄 代 耕 。金 陵 且 不 远 ，山 水 复 多 名 。楚 塞 因 高 出 ，寒 潮 入 夜 生 。离 心 逐 春 草 ，直 到 建 康 城 。
- 注释
- 暂屈：暂时委屈。
文为吏：做文书工作的小官。
聊将：姑且。
禄代耕：用俸禄代替耕作。
金陵：古代南京的别称。
不远：距离不远。
山水复多名：山水众多，非常有名。
楚塞：楚国的边关。
高出：地势高。
寒潮：寒冷的潮汐。
入夜生：在夜晚产生。
离心：离别的愁绪。
逐春草：像春天的草木般蔓延。
建康城：古时南京的名称。
- 翻译
- 暂且委屈自己做个小官吏，姑且用俸禄代替耕田生活。
金陵这个地方并不遥远，山水风光更是闻名遐迩。
楚地边塞因为地势高，夜晚寒潮也会涌起。
我的离愁别绪如同春天的草木，一路延伸直到建康城。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郎士元的《送王司马赴润州》，通过诗中可以感受到诗人对友人的不舍和对自然美景的赞美。
"暂屈文为吷，聊将禄代耕。" 这两句表达了诗人暂时放下文学创作，转而以官职为生，从事农业劳动，虽然是权宜之计，但也显示了一种平淡生活的向往。
"金陵且不远，山水复多名。" 金陵指的是南京一带，这里表明目的地并不遥远，而那里的山水风光更是闻名遐迩，充满了对自然美景的期待和赞扬。
"楚塞因高出，寒潮入夜生。" 这两句描绘了一种边塞之地的萧瑟气氛，由于边塞的地势较高，因此楚塞（古时长城的一部分）的壮丽也更为突出；而“寒潮入夜生”则形象地描绘了夜晚海水涨潮的景象，给人以冷清和神秘之感。
"离心逐春草，直到建康城。" 这两句表达了诗人对友人的不舍和对自然美景的留恋之情。春草是春天的象征，而“离心”则是诗人内心对于朋友即将离开的依依不舍；“直到建康城”指出朋友旅程的目的地，同时也暗示了诗人情感的深远延伸。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对友人的深情寄托，展现了一种超越时空的美感与情感共鸣。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
奉使过石门观瀑
溪上望悬泉，耿耿云中见。
披榛上岩巘，绝壁正东面。
千仞泻联珠，一潭喷飞霰。
嵯潨满山响，坐觉炎氛变。
照日类虹蜺，从风似绡练。
灵奇既天造，惜处穷海甸。
吾祖昔登临，谢公亦游衍。
王程惧淹泊，下磴空延眷。
千里雷尚闻，峦回树葱蒨.奔波恭贱役，探讨愧前彦。
永欲洗尘缨，终当惬兹愿。