- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
朝行(cháo xíng)的意思:早晨出门行走
耳聋(ěr lóng)的意思:形容人听力变得非常差,或者指人不听劝告,固执己见。
寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。
河塘(hé táng)的意思:河塘是指河流和塘的结合体,形容水势汹涌的河流。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。
炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。
马沙(mǎ shā)的意思:形容马跑得非常快。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。
青牛(qīng niú)的意思:指年轻有为的人才或有潜力的人。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
咽咽(yè yè)的意思:形容声音低沉、悲伤、哭得很伤心。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
- 注释
- 暮归:傍晚归来。
沙河塘:地名,可能是一个河边的村庄或集市。
炉烟袅袅:炊烟升起的样子。
十里香:形容香气飘散得很远。
朝行:早晨行走。
曳杖:拄杖而行。
青牛岭:地名,可能是一座有青牛出没的山岭。
寒泉咽咽:形容泉水清凉且流淌声低沉。
千山静:千山万壑一片寂静。
老僧:年老的僧人。
耳聋:听觉丧失。
唤不闻:听不见呼唤。
可怜人:值得同情的人。
明朝:明天。
城中:城市中。
白云:象征超脱尘世。
题诗处:指诗人曾经题诗的地方。
- 翻译
- 傍晚时分我骑马归来,经过沙河塘,炊烟袅袅,香气弥漫十里。
早晨我拄杖走过青牛岭,山泉潺潺,千山寂静无声。
你不要笑话老僧,我耳朵聋了听不见,我们都是百年孤独的人。
明天我又要进城去了,那时白云还在那题诗的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老僧的日常生活和他对世事的感悟。首句“暮归走马沙河塘,炉烟袅袅十里香”写出了晚上返回寺庙时的情景,通过“炉烟袅袅”的形象,可以想象到老僧在寒冷中点燃柴火取暖的场景,并且这股烟气飘散了十里之远,带着一丝温暖的香味。
接着,“朝行曳杖青牛岭,寒泉咽咽千山静”则是早晨老僧出门的情形,他手持拐杖在清晨的冷风中缓慢前行,背景是一片宁静的山谷和流淌不息的寒泉。
“君勿笑老僧,耳聋唤不闻,百年俱是可怜人”这几句表达了老僧对世俗之人的看法,他似乎在告诫读者不要轻易嘲笑他这种宁静的生活,因为即便是耳朵失聪,也无法听见外界的喧嚣,而世间万象不过百年,终究都是可悲可叹的人生。
最后,“明朝且复城中去,白云却在题诗处”则预示着老僧对未来某一天再次返回城市的期待,同时表达了他对于自然美景和诗意生活的留恋。这“白云却在题诗处”也许暗指老僧希望自己能在这片宁静中留下一些诗篇,以此记录自己的心路历程。
总体而言,这首诗通过对自然环境的细腻描绘和老僧内心世界的深刻揭示,展现了一个超脱尘世、自得其乐的高洁生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家
适从邛州归,又作汉州去。
天低惨欲雪,游子悲岁暮。
十年辞京国,疋马厌道路。
野火炎高冈,江云暗空戍。
角弓寒如劲,霜鹘饥更怒。
邂逅成小猎,尺箠聊指呼。
北连武侯祠,南并稚子墓。
合围蹙穷鹿,设伏截狡兔。
壮哉带箭雉,耿介死不顾。
吾宁暴天物,战法因得寓。
黄昏过民家,休马燎裘裤。
割鲜盛燔炙,毛血洒庭户。
老姥亦复奇,汛扫邀我驻。
丈夫傥未死,千金酬此遇。