孺子虽知学，家贫且力耕。
《黄祊小店野饭示子坦子聿》全文
- 拼音版原文全文
黄 祊 小 店 野 饭 示 子 坦 子 聿 宋 /陆 游 山 林 久 衰 病 ，生 世 几 清 明 ？未 作 松 根 卧 ，犹 寻 溪 上 行 。食 新 炊 麦 饭 ，尝 饁 啜 蓴 羹 。孺 子 虽 知 学 ，家 贫 且 力 耕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
莼羹（chún gēng）的意思：指美味可口的莼菜汤羹，也用来形容美食。
麦饭（mài fàn）的意思：指靠自己努力工作赚取生活费用。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
孺子（rú zǐ）的意思：指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
上行（shàng xíng）的意思：向上前进，指事物发展、进步或个人地位提升。
生世（shēng shì）的意思：指一个人的一生、一代人的生活。
食新（shí xīn）的意思：指接受新事物，具有开拓创新的精神。
衰病（shuāi bìng）的意思：指人体衰弱疾病
松根（sōng gēn）的意思：指事物的根基不牢固，容易动摇或崩塌。
新炊（xīn chuī）的意思：指新鲜出炉的饭菜或其他事物。
- 注释
- 山林：荒芜的山林。
衰病：荒凉衰败。
生世：一生。
清明：清晰明白。
松根：老松的根部，比喻静养。
卧：躺下休息。
溪上：溪边。
行：行走。
食新：吃刚做好的。
炊麦饭：煮熟的麦米饭。
馌：田间送饭。
啜：小口喝。
莼羹：莼菜汤。
孺子：小孩子。
知学：知道学习。
家贫：家庭贫困。
力耕：努力耕作。
- 翻译
- 长久以来山林荒芜，人生多有困顿不明。
还未像老松扎根静养，仍在溪边漫步寻找生机。
享用新炊的麦米饭，品尝田野间的莼菜羹。
尽管孩子知道要学习，但家境贫寒只能尽力耕耘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《黄祊小店野饭示子坦子聿》。诗中表达了诗人长期在山林中疾病缠身，感叹人生多变，但仍保持着积极的生活态度。他虽然年老体弱，但不愿闲居，还坚持在溪边漫步。在简朴的生活中，他享受着新炊的麦饭和鲜美的莼羹，教导孩子们即使家境贫寒，也要努力学习并亲自参与农耕。整首诗透露出诗人坚韧不屈的精神和对生活的热爱，以及对后代的教育期望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
虞主回京四首.虞主歌·其四警场内
转紫芝。指东都帝畿。愁雾里、箫声宛转，辇路逶迤。
那堪见、郊原芳菲。日迟迟。对列凤翣龙旗。
轻阴黯四垂。楼台绿瓦冱琉璃。仙仗归。
寿原清夜，寒月掩褕袆。翠幰雕轮，空反灵螭。
憩长岐。嵩峰远，伊川渺弥。此时还帝里。
旌幡上下，葆羽葳蕤。天街回、垂杨依依。过端闱。
阊阖正辟金扉。觚棱射暖晖。虞神宝篆散轻丝。
空涕洟。望陵宫女，嗟物是人非。
万古千秋，烟惨风悲。