莫怪夕阳归独后，早梅唤我度溪桥。
《数日暄妍颇有春意予闲居无日不出游戏作》全文
- 拼音版原文全文
数 日 暄 妍 颇 有 春 意 予 闲 居 无 日 不 出 游 戏 作 宋 /陆 游 小 春 花 蕾 索 春 饶 ，已 有 暄 风 入 紫 貂 。村 路 雨 晴 鸠 妇 喜 ，射 场 草 绿 雉 媒 娇 。苑 边 结 客 飞 金 勒 ，楼 上 谁 家 弄 玉 箫 。莫 怪 夕 阳 归 独 后 ，早 梅 唤 我 度 溪 桥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草绿（cǎo lǜ）的意思：形容植物或景色的颜色非常绿，非常鲜艳。
春花（chūn huā）的意思：用来形容美好的事物或美好的景象，也可以指代年轻貌美的女子。
村路（cūn lù）的意思：指偏僻、狭窄的道路或地方。
飞金（fēi jīn）的意思：形容财物极其丰富，大量流动。
花蕾（huā lěi）的意思：比喻事物的初期阶段或者未经开发的潜力。
花边（huā biān）的意思：指事物表面上的装饰或附加部分，与主要内容相比较，具有次要性或不重要的性质。
结客（jié kè）的意思：结交客人，交朋友。
金勒（jīn lè）的意思：形容金属制品或器物上的勒痕，也用来比喻坚定不移的决心或意志。
弄玉（nòng yù）的意思：玩弄美玉，指不懂得珍惜和保护珍贵物品。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
鸠妇（jiū fù）的意思：指贞节高洁、忠贞不渝的妇女。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
小春（xiǎo chūn）的意思：指初春时节的温暖和煦的春天。
暄风（xuān fēng）的意思：形容春风和煦，温暖宜人。
玉箫（yù xiāo）的意思：指音乐之声悦耳动人。
雉媒（zhì méi）的意思：指人们交往、联络的中间人或媒介。
紫貂（zǐ diāo）的意思：形容人的品质高尚，行为优雅。
- 注释
- 小春：初春。
花蕾：含苞待放的花朵。
暄风：温暖的风。
紫貂：紫色的貂皮，比喻温暖。
雨晴：雨后的晴天。
鸠妇：母斑鸠。
射场：狩猎场。
雉媒：雉鸡求偶。
金勒：装饰有金色装饰的马勒，代指骑士或马匹。
玉箫：玉制的箫，古代乐器。
夕阳：傍晚的太阳。
早梅：早开的梅花。
溪桥：溪流上的桥。
- 翻译
- 小春时节花朵含苞待放，暖风吹过仿佛拥抱紫貂。
雨后村路上，母斑鸠因晴天欢喜，狩猎场上草色翠绿，雉鸡求偶姿态骄傲。
在花丛边，骑士们聚首，马饰金光闪烁；楼上传来悠扬的玉箫声。
别怪太阳落山我独自归去，早梅已在桥头呼唤，邀我共度溪流。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天初临时的景象和诗人闲适的生活。首句“小春花蕾索春饶”写出了早春时节，花朵含苞待放，仿佛在向春天索求温暖。"已有暄风入紫貂"则暗示着微风吹过，带来了暖意，连紫貂这样的动物也感受到春天的气息。
接下来，“村路雨晴鸠妇喜”描绘雨后村道上，母鸠因天气转晴而喜悦，显示出生机勃勃的自然景象。“射场草绿雉媒骄”则转而写到猎场上的场景，雉鸡因草木繁茂而显得骄傲，象征着春天的繁盛。
“花边结客飞金勒”描绘诗人与朋友在花丛中游玩，马勒（马鞍）上镶嵌着金色装饰，增添了欢快的气氛。“楼上谁家弄玉箫”则通过远处传来的玉箫声，增添了诗意和宁静，让人想象乡村人家的闲适生活。
最后两句“莫怪夕阳归独后，早梅唤我度溪桥”表达了诗人独自欣赏美景直至夕阳西下，被早梅的呼唤引向溪边小桥，流露出诗人对春天的喜爱和闲适生活的满足。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，展现了诗人与自然和谐相处的愉悦心情，以及对乡村生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠于副将元凯
尝笑苏季子，未足称英俊。
雒阳二顷田，不佩六国印。
当世多贤豪，斯言岂足信。
于君太学髦，文才冠诸生。
怅然感时危，遂被曼胡缨。
乍领射声兵，南都已沦倾。
芒鞋走浙东，千山万水里。
饥从猛虎食，暮向鸢巢止。
召对越王宫，虞沙四面起。
间道复西来，潜身入吴市。
崎岖赭山渡，迫阨三江垒。
七月出云间，苍茫东海湾。
孤帆依北斗，几日到舟山。
海水咸如汁，海涛触舟急。
日夜白浪翻，蛟龙为君泣。
濒死达关中，关中事不同。
平虞奉降表，虞兵入行宫。
途穷复下海，两月愁艨艟。
七闽尽左衽，一身安所容。
攀崖更北走，满地皆山戎。
归家二载馀，阔绝无音书。
故人久相念，命驾问何如。
君家本华胄，高门遍朱紫。
囷仓禾百廛，趋走僮千指。
侍妾裁罗纨，中厨脍鲂鲤。
更有龙山园，池亭风景繁。
水声穿北户，花色荫南轩。
有琴复有书，足以安丘壑。
身有处士名，不失素封乐。
何用轻此生，久试波涛恶。
不辞风波恶，不避干戈患。
敝屣弃田园，孤游凌汗漫。
乃知鸿鹄怀，燕雀安能伴。
君看张子房，不爱万金家。
身为王者师，名与天壤俱。
所贵烈士心，旷然自超卓。
是道何足臧，愿君大其学。
异日封侯贵，黄金为带时。
知君心不疑，无使鲁连疑。
《赠于副将元凯》【清·顾炎武】尝笑苏季子，未足称英俊。雒阳二顷田，不佩六国印。当世多贤豪，斯言岂足信。于君太学髦，文才冠诸生。怅然感时危，遂被曼胡缨。乍领射声兵，南都已沦倾。芒鞋走浙东，千山万水里。饥从猛虎食，暮向鸢巢止。召对越王宫，虞沙四面起。间道复西来，潜身入吴市。崎岖赭山渡，迫阨三江垒。七月出云间，苍茫东海湾。孤帆依北斗，几日到舟山。海水咸如汁，海涛触舟急。日夜白浪翻，蛟龙为君泣。濒死达关中，关中事不同。平虞奉降表，虞兵入行宫。途穷复下海，两月愁艨艟。七闽尽左衽，一身安所容。攀崖更北走，满地皆山戎。归家二载馀，阔绝无音书。故人久相念，命驾问何如。君家本华胄，高门遍朱紫。囷仓禾百廛，趋走僮千指。侍妾裁罗纨，中厨脍鲂鲤。更有龙山园，池亭风景繁。水声穿北户，花色荫南轩。有琴复有书，足以安丘壑。身有处士名，不失素封乐。何用轻此生，久试波涛恶。不辞风波恶，不避干戈患。敝屣弃田园，孤游凌汗漫。乃知鸿鹄怀，燕雀安能伴。君看张子房，不爱万金家。身为王者师，名与天壤俱。所贵烈士心，旷然自超卓。是道何足臧，愿君大其学。异日封侯贵，黄金为带时。知君心不疑，无使鲁连疑。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50067c6c5c1b0db0419.html