- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
蕉叶(jiāo yè)的意思:指蕉叶的形状,比喻事物的片面或表面现象。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
卷舒(juǎn shū)的意思:卷曲和舒展,形容事物变化或状态的转折与调整。
清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
声问(shēng wèn)的意思:形容声音高亢,问话有力。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
问答(wèn dá)的意思:指提问和回答的过程,亦指交流思想、探讨问题的活动。
物物(wù wù)的意思:形容事物非常繁多,琐碎不断。
叶卷(yè juàn)的意思:指叶子卷曲,形容枯萎或受损。
游侣(yóu lǚ)的意思:指游玩的伙伴或同伴。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
- 注释
- 东风:春风。
物物:一切事物。
新:更新。
花外:花丛之外。
步清晨:清晨散步。
蕉叶:芭蕉叶子。
卷舒:展开或卷起。
雨:雨水。
鸠声:斑鸠的叫声。
问答春:回应春天。
园林:园林景色。
三月景:三月的景色。
诗酒:诗歌与美酒。
百年身:一生一世。
试数:试着数一数。
交游侣:老朋友。
如今:现在。
有几人:还有多少人。
- 翻译
- 春风万物更新,清晨漫步赏花丛。
芭蕉叶子在雨中舒展,斑鸠鸣叫应和着春天。
三月园林景色美,百年诗酒度人生。
试着数一数老朋友,现在还有多少人健在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人真山民的《春行》,描绘了春天早晨的清新景象。首句“东风物物新”写出了春风带来的万物更新,展现出春天的生机盎然。接下来,“花外步清晨”描绘了诗人早起漫步在花丛之外,享受着清新的空气和温暖的阳光。
“蕉叶卷舒雨”细致入微地描绘了芭蕉叶子在雨中舒展的情态,展现了春雨的细腻与生机。而“鸠声问答春”则通过斑鸠的鸣叫,传达出春天的信息和生命的交流,富有动态感。
“园林三月景”进一步描绘了春天园林的美丽景色,三月正是春意最浓的时候,花草树木都充满了活力。“诗酒百年身”则寓言般地表达了诗人借诗酒消磨时光,享受人生的感慨。
最后,“试数交游侣,如今有几人”以感叹收尾,诗人反思自己的朋友圈子,感叹岁月流转,人事变迁,如今能共度诗酒的朋友已经不多,流露出淡淡的孤独与沧桑之感。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,通过描绘春天的景象和人生的感慨,展现了诗人对生活的热爱和对世事无常的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢