《李溪曲别郑遇》全文
- 拼音版原文全文
李 溪 曲 别 郑 遇 宋 /徐 照 七 十 二 滩 声 共 闻 ，一 朝 路 向 李 溪 分 。梅 花 无 情 动 春 梦 ，未 好 忆 家 先 忆 君 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝路（cháo lù）的意思：指前途光明，前景广阔，形容事物发展向好的方向前进。
春梦（chūn mèng）的意思：形容美好而短暂的梦想或幻想
路向（lù xiàng）的意思：指方向、前途或目标。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
滩声（tān shēng）的意思：指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
一朝（yī zhāo）的意思：指短短的一段时间，通常用来表示某种情况或状态的转变。
七十二（qī shí èr）的意思：形容数量众多，数量繁多。
- 注释
- 七十二滩：形容河流曲折众多。
声共闻：声音一起听到。
一朝：有一天，此处指转折时刻。
路向：道路转向。
李溪：地名，可能是一个具体的河流或小溪。
梅花：象征坚韧和高洁，也暗示季节。
无情：无情感，这里指不受情感影响。
动春梦：触动了春天的梦境。
未好：还未到适宜的时候。
忆家：想念家乡。
先忆君：首先想起的是你。
- 翻译
- 我们一同听过了七十两次水滩的声音，
如今道路转向了通往李溪的小径。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照的《李溪曲别郑遇》，描绘了诗人与友人郑遇在李溪分别时的情景。"七十二滩声共闻"形象地写出两人同行时听到的溪流声音，暗示旅途的艰辛和友情的共鸣。"一朝路向李溪分"点明了离别的时刻已经到来。
"梅花无情动春梦"运用了借物抒情的手法，梅花虽无情，却因触动了诗人的春梦而显得有情，可能象征着诗人对家乡和亲人的思念，但此刻更强烈的是对朋友的不舍。"未好忆家先忆君"直接表达了诗人对郑遇的深深挂念，还未到想念家乡的时候，就已经开始怀念起朋友。
整首诗情感真挚，通过自然景色和梅花这一意象，展现了诗人与友人离别时的复杂心情，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉酬杨达甫见赠
春风不世情，暖入闲门草。
君诗其似之，披拂逮枯槁。
平生金石友，岁晚迹如扫。
一见杨夫子，胸腹便倾倒。
间关六年别，一字寄不早。
忽蒙锦绣赠，光彩照龙藻。
嗟我独何人，揖我谓我好。
无乃嗜好偏，收拾到羊枣。
从来诗人穷，君亦行此道。
我欲从君游，山林不知老。
往年与关止叔相别甬上止叔见勉学道甚勤且曰无为专事文字间也及今五年矣尚未有所就因作诗见志且以自警也
老关别我时，笑我勤苦甚。
曰吾与子然，同此一味静。
收功粥鱼底，笔墨有讥评。
五年念此语，但见日月竞。
虽无蛾眉斧，亦有晏安鸩。
斯人今何往，想作大树荫。
我走足欲茧，始学两鸟噤。
君看齐声讴，何异众哭临。
繁红成春条，本自其天性。
风雨颂繫之，不有十日盛。
人生亦作聊，共未免此病。
乃知钁头通，已胜狗脚朕。