《雪花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
迟迟（chí chí）的意思：迟延；不及时
春枝（chūn zhī）的意思：指年轻人或新生事物，象征着希望和活力。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
子时（zǐ shí）的意思：子时是指每天夜里的11点至1点，也是中国传统十二时辰中的第一时辰。
忆江南（yì jiāng nán）的意思：怀念江南美景和生活方式
- 注释
- 仙人：指传说中的仙人或者月亮。
迟迟：犹豫不决的样子。
东风：指春风。
竟：竟然。
无香：没有香气。
有意：有心，有意图。
江南柳：指江南地区的柳树，象征着离别和思念。
子时：古代十二时辰之一，指夜晚11点至凌晨1点。
- 翻译
- 仙人刚刚剪裁过水面的月光，想要落下却又犹豫不决。
深夜里忽然自己飘落下来，连东风都不知道这变化。
它没有香气沾染行人的衣袖，却有意填补春天的树枝。
回想起江南的柳树，它们在飘飞的絮絮中仿佛在为离别之人送行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的雪意象，通过仙人剪水的奇妙比喻，展现了雪花飘落的神秘与自然之美。诗中“欲下复迟迟”表达了雪花似乎在犹豫，不知何时会落下，而“半夜忽自落”则突显了雪的突然和意外。“东风竟不知”暗示着这场雪与通常引发降水的东风无关，增添了一丝神秘色彩。
“无香黏客袖，有意补春枝”中的“无香”可能指的是雪花本身没有香气，而“黏客袖”则描绘了雪花轻盈地附着在衣袖上的情景。“有意补春枝”表达了诗人对补救春天植物因寒冷而受损的美好愿望。
最后两句“却忆江南柳，飘绵送子时”则将思绪转向了江南的柳树，以及柳絮在春风中轻盈飘落的情景。这里的“子时”指的是夜晚十一点至一点，这个时间段被赋予了一种安静与美好的氛围。
整首诗通过对雪花、自然和季节的描写，表达了诗人对于自然界变化的观察与感悟，以及他内心对于美好事物的怀念和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢