- 诗文中出现的词语含义
-
东父(dōng fù)的意思:东方的父亲,指古代中国人对东方的尊称,也可指东方的国君。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
空相(kōng xiāng)的意思:形容虚假的外表,没有真实内涵。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年长(nián zhǎng)的意思:年纪大,年纪比较长。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
上年(shàng nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
逐鹿(zhú lù)的意思:指追逐、竞争,争夺权力或地位。
江东父老(jiāng dōng fù lǎo)的意思:指江东地区的老百姓,也可以泛指普通人民。
- 翻译
- 那片古老的家乡,梅花独自婆娑开放。
将军征战在外,还未凯旋归来。
- 注释
- 旧国:古老的家乡。
婆娑:姿态优美摇曳。
梅:梅花。
将军:出征的将领。
逐鹿:比喻争夺天下或权力。
未:尚未。
归来:返回。
江东:长江以东地区,这里指代故乡。
父老:长辈们。
空相忆:白白地怀念。
枝上:树枝上。
年年:每年。
长绿苔:长满青苔。
- 鉴赏
这首诗名为《项里》,是宋代词人姜夔所作。诗中以"旧国婆娑几树梅"起笔,描绘了一幅旧地梅花盛开的画面,展现出一种沧桑而静谧的氛围。"将军逐鹿未归来"暗指历史上的征战之事,这里的"将军"可能象征着某位历史人物或英雄,他们尚未凯旋,使得故乡的人们只能空自怀念。"江东父老空相忆"表达了人们对英雄的期待和思念之情,然而他们却只能年复一年地在梅花枝头见到绿苔的生长,暗示了岁月的流逝和人事的变迁。
整体来看,这首诗寓情于景,通过梅花和绿苔的意象,寄托了对历史英雄的追思以及对故乡安定生活的渴望,语言简洁,情感深沉。姜夔的词作常常以清雅脱俗见长,此诗也不例外,展现了他独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢