《寄龙井辩才法师三绝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
龙井（lóng jǐng）的意思：指一种具有高质量和独特风味的绿茶，也比喻高尚品德或卓越才能。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
凝碧（níng bì）的意思：指天空湛蓝、碧绿明亮的样子。
青冥（qīng míng）的意思：指深邃幽远的样子，形容天空或大海的深蓝色。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
山龙（shān lóng）的意思：形容人的才干或能力潜力很大，但由于种种原因还未得到充分发挥。
上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。
天竺（tiān zhú）的意思：指印度，也用来形容远方或外国。
望断（wàng duàn）的意思：形容期望非常迫切，但无法达到，心情极度失望。
无风（wú fēng）的意思：形容没有风或者没有风势。
- 翻译
- 山的颜色深邃而叶子还未变红，湖面平静如镜早晨没有一丝风。
走遍了上天竺和下天竺的山路，远望南山的龙井茶园却依然遥不可及。
- 注释
- 山色：山的颜色。
青冥：深邃的、蔚蓝的。
叶未红：叶子还没有变红。
湖光：湖面的光芒。
凝碧：清澈如玉，碧绿。
晓无风：早晨没有风。
行穷：走遍。
上下两天竺：指杭州的上天竺寺和下天竺寺。
望断：远望直到看不见。
南山：指杭州的南面山脉。
龙井龙：龙井茶园，因附近有龙井泉而得名。
- 鉴赏
这首诗描绘的是初秋时节的景色，"山色青冥叶未红"写出了山色深邃，树叶尚未转红，展现出秋季的清新与宁静。"湖光凝碧晓无风"进一步描绘湖面如镜，清晨水面平静无波，碧绿的颜色在静谧中显得尤为鲜明。
诗人行走在山间，"行穷上下两天竺"，表达了他游历天竺（即灵隐寺和上天竺寺）的行程，这两座寺庙是杭州著名的佛教胜地。"望断南山龙井龙"则借龙井之名，寓言般地表达对远方朋友辩才法师的深深思念，龙井龙象征着法师如龙腾跃般的智慧和佛法。
整体来看，此诗以景寓情，通过描绘秋日山湖景色，表达了诗人对友人的怀念之情，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
游海珠寺
是谁驱石到江心，天为羊城镇古今。
风月不随人共老，莺花宁藉我登临。
诗情肯与珠争丽，酒兴还怜海共深。
怪得兰桡归去晚，伫看灵雨遍山林。
吊赵参军辞
皇王讫录兮炎祚微，搀抢熻歘兮旄头南飞。
风尘蔽野兮孤城危，大事已去兮臣将安归。
沦渊澄澈兮照臣之心，举家徇义兮无愧古今。
宋社既屋兮孰为讨寻，令人慨念兮涕下沾襟。
学宫之旁兮有祠，桂树松阴兮参差。
青衿济济兮瞻拜以时，神其有知兮归来无迟。