小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《庐陵别朱观先辈》
《庐陵别朱观先辈》全文
唐 / 徐铉   形式: 七言律诗  押[文]韵

桂籍知名有几人,翻飞相续青云

解怜才子宁唯我,远作卑官尚见君。

岭外独持严助节,宫中谁荐长卿文。

新诗试为重高咏朝汉台不可闻。

(0)
诗文中出现的词语含义

卑官(bēi guān)的意思:指地位低微的官员或身份卑贱的人。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。

长卿(zhǎng qīng)的意思:指夫妻感情深厚,相互依恋,长久相伴的意思。

翻飞(fān fēi)的意思:形容飞翔、翱翔的样子。

高咏(gāo yǒng)的意思:指能够用优美的词句来赞美、歌颂某人或某事物。

桂籍(guì jí)的意思:指人才出自桂林,形容人才辈出。

怜才(lián cái)的意思:怜才意为欣赏和珍惜人才。

岭外(lǐng wài)的意思:指距离自己所在地较远的地方。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

相续(xiāng xù)的意思:连续不断地接续。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。

朝汉台(cháo hàn tái)的意思:指朝廷、政府的机关。

翻译
广西地区有多少名人扬名,他们才华横溢接连升入高位。
不仅是我,还有许多人才子值得怜爱,即使身处偏远官职,也能见到你的身影。
你在岭南独自坚守着严助般的忠诚,宫中又有谁能像推荐司马相如那样举荐你的文章。
让我们试着再次吟诵你的新诗,在朝汉台前,这样的佳作不应被忽视。
注释
桂籍:指广西籍。
知名:出名,有名气。
相续:连续不断。
青云:比喻高位。
才子:有才华的人。
宁唯我:岂止是我。
卑官:低微的官职。
尚:仍然,还。
岭外:岭南地区。
严助节:严助般的忠诚(严助,西汉官员,以忠直闻名)。
宫中:皇宫中。
长卿文:司马相如那样的文章(司马相如,西汉文学家)。
新诗:新的诗歌。
重高咏:重新高声吟唱。
朝汉台:朝汉台(古代宫殿名,此处代指朝廷)。
不可闻:不应被忽视或遗忘。
鉴赏

这首诗是唐末宋初文学家徐铉的作品,名为《庐陵别朱观先辈》。从诗中可以看出作者对于友人朱观先辈即将离去的一种依依不舍的情感,以及对其才能的赞赏和期待。

“桂籍知名有几人,翻飞相续上青云。” 这两句表达了对那些已经成名的桂林才子们的赞美,他们如同翱翔于蓝天之上的鹤群,声望远扬。这里的“桂籍”指的是出自桂林地区的知名人士。

“解怜才子宁唯我,远作卑官尚见君。” 这两句则表达了诗人对朱观先辈的深切同情和赞赏。诗人认为在遥远的地方担任低微职务的朱观先辈,其才能依然能够被人所认识。

“岭外独持严助节,宫中谁荐长卿文。” 这两句描绘了一种境遇,岭外(通常指南方或边远地区)有位持守节操的严助,而在宫廷之中,却无人能够推荐像长卿那样的文学才华。

“新诗试为重高咏,朝汉台前不可闻。” 最后两句则是诗人表达了自己对于朱观先辈即将离去的一种遗憾和不舍。诗人写下这首诗,试图以高度的评价来歌颂,而在朝汉台(朝廷之中)这样的权力中心,却难以听到这样高洁的文学赞美。

整体而言,这首诗通过对友人的才华和节操的赞扬,以及对其离去的一种不舍,展现了诗人深厚的情感和高超的文学才能。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

仲夏江阴官舍寄裴明府

万室边江次,孤城对海安。

朝霞晴作雨,湿气晚生寒。

苔色侵衣桁,潮痕上井栏。

题诗招茂宰,思尔欲辞官。

(0)

和友人下第北游感怀

圣代为儒可致身,谁知又别五陵春。

青门独出空归鸟,紫陌相逢尽醉人。

江岛去寻垂钓远,塞山来见举头频。

且须共漉边城酒,何必陶家有白纶。

(0)

长安感怀

一第知何日,全家待此身。

空将灞陵酒,酌送向东人。

(0)

伤友

玉棺来九天,凫舄掩穷泉。

芜没池塘屿,凄凉翰墨筵。

短期存大梦,旧好委浮烟。

我有幽兰曲,因君遂绝弦。

(0)

百果嘲樱桃

珠实虽先熟,琼莩纵早开。

流莺犹故在,争得讳含来。

(0)

送刘方平

绮纨游上国,多作少年行。

二十二词赋,惟君著美名。

童颜且白皙,佩德如瑶琼。

荀氏风流盛,胡家公子清。

有才不偶谁之过,肯即藏锋事高卧。

洛阳草色犹自春,游子东归喜拜亲。

漳水桥头值鸣雁,朝歌县北少行人。

别离斗酒心相许,落日青郊半微雨。

请君骑马望西陵,为我殷勤吊魏武。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7