- 诗文中出现的词语含义
-
鲍谢(bào xiè)的意思:表示对别人的感谢和赞赏之情。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
广庭(guǎng tíng)的意思:指广阔的庭院,比喻待人宽广,容纳众多人才。
还醒(hái xǐng)的意思:指人从睡眠中醒来或从昏迷中恢复意识。
欢友(huān yǒu)的意思:欢友指的是志同道合的好友,亲密无间的朋友。
极天(jí tiān)的意思:指极端天气,形容天气极其恶劣。
见星(jiàn xīng)的意思:形容非常惊讶或害怕,眼前的事物或景象令人难以置信。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
金波(jīn bō)的意思:指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。
梁园(liáng yuán)的意思:指相聚、聚会的地方。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
留欢(liú huān)的意思:留下欢乐的回忆,形容离别时令人难以忘怀的情感。
六幕(liù mù)的意思:指一个故事或事件分为六个部分或阶段。
鲁酒(lǔ jiǔ)的意思:指鲁国的美酒,也用来形容善于款待客人的人。
牛津(niú jīn)的意思:形容文才出众或学问渊博。
绮窗(qǐ chuāng)的意思:指窗户上的彩绘图案,也比喻美丽的窗子。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
全供(quán gòng)的意思:全面供应,供给完备。
属玉(shǔ yù)的意思:指与玉石有关的事物或人。
隋苑(suí yuàn)的意思:指希望能够重返过去美好的时光或地方。
天青(tiān qīng)的意思:指天空的颜色非常蓝,形容天气晴朗明净。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
西馆(xī guǎn)的意思:指官方设立的供外宾休息和接待的场所。
瑶席(yáo xí)的意思:指非常华美的席子。
应刘(yìng liú)的意思:对应刘备的请求或要求。
重帘(zhòng lián)的意思:指大门帘幕重重,形容阻隔、限制严密,使人难以进入或了解内情。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
玉东西(yù dōng xī)的意思:指珍贵的东西,也用来形容非常宝贵的人或物。
- 翻译
- 瑶席上留下欢乐的朋友,明月映照着广阔的庭院。
厚重的窗帘随雾卷起,六扇窗户直通蓝天。
属玉鸟在东西厢房飞翔,琉璃装饰的屏风左右相映。
梁园的美景不再有雪景,隋苑中萤火虫随意飞舞。
月光如露珠洒满砚池,牛津星点难觅踪迹。
绮丽的窗户映照明亮,苔藓覆盖的阁楼静立。
失去了应玚、刘桢的才情,谁能传递鲍照、谢灵运的诗魂。
想要消解千里愁绪,鲁地的薄酒却让人清醒。
- 注释
- 瑶席:华丽的竹席。
欢友:欢乐的朋友。
金波:明亮的月光。
广庭:广阔的庭院。
重帘:厚重的窗帘。
极天青:直通蓝天。
属玉:古代对鸟的称呼。
琉璃:透明的宝石。
梁园:汉代名园。
隋苑:隋朝园林。
牛津:借指天空。
不见星:看不见星星。
绮窗:精致的窗户。
皎皎:明亮的样子。
鲍谢灵:鲍照、谢灵运,均为著名诗人。
鲁酒:鲁地的酒。
醒:醒来,酒醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕宴客留连的温馨场景,诗人通过细腻的物象描写,展现了一个富丽堂皇的庭院和主人对友人的深情厚谊。金波、瑶席、重帘雾卷、六幕天青,营造出一种超凡脱俗的境界,而属玉东西馆、琉璃左右屏,则显得出主人品味之高雅。
然而,这种豪华的背景下,却也透露出诗人对往昔岁月的一丝感慨。梁园休赋雪,隋苑漫飞萤,是对过往美好时光的回忆和怀念。而蟾滴全供砚、牛津不见星,则是诗人夜不能寐,对书法艺术的专注与对天文现象的观察。
绮窗分皎皎,苔阁共亭亭,是诗人在月光下的独白,表达了他对朋友之间情谊的珍视。已丧应刘魄,谁通鲍谢灵,是诗人感叹时光易逝,友情难寻。而欲销千里恨,鲁酒薄还醒,则是诗人借酒浇愁,却又不能完全释放内心的忧思。
这首诗不仅展示了作者的才华,更流露出一种淡淡的哀愁和对人生易逝的感慨,是一首集豪情与寂寥于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.秋夜偶成
宝篆销沉,寒蛩凄咽,征鸿天际哀鸣。
一钩斜月,四壁静无声。
猎猎西风吹梦,闻夜柝、逆旅心惊。
银灯黯,空阶堕叶、关塞不胜情。疏砧。
添客思,倚阑无语,一片愁心。
听丁丁虬箭,渐近三更。
小步花阴寂寂,玉露冷、庭院风轻。
楼头笛,谁家吹起,午夜更凄清。