镀镮故锦縻轻拖,玉?不动便门锁。
- 诗文中出现的词语含义
-
便门(biàn mén)的意思:指方便之门。形容方法简便,容易达到目的。
二门(èr mén)的意思:指两个门,比喻两个选择或两种可能性。
高红(gāo hóng)的意思:形容脸色红润、充满朝气。
九关(jiǔ guān)的意思:指经过多次考验、困难或关卡后获得成功或突破困境。
可望(kě wàng)的意思:有希望实现的愿望或期待。
眠梦(mián mèng)的意思:形容人长时间沉迷于幻想、空想而失去现实感。
屏风(píng fēng)的意思:比喻挡住或隔绝外界事物的东西。
轻身(qīng shēn)的意思:指心灵或身体轻松自在,没有负担或压力。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
水精(shuǐ jīng)的意思:指水中的精灵或精怪。
云梯(yún tī)的意思:云梯是指用于攀登高山或者陡峭悬崖的梯子。在引申意义上,云梯也指的是解决困难或者突破障碍的方法或手段。
十二门(shí èr mén)的意思:指十二种技能或门路,也泛指各种技能或门路。
- 翻译
- 装饰华丽的门环挂着丝绳,轻轻拉动,玉门静止无声,仿佛上了锁。
谁在水晶般清澈的梦境中沉睡?栏杆上的花儿在阳光下显得更加鲜艳。
香气升腾直入云霄,向天空倾诉春天的到来,如同攀登九重天梯的十二扇门。
想要如轻盈的身躯和消失的影子般难以追寻,只有粉蝶贴在屏风上,留下痕迹。
- 注释
- 镀镮:装饰华丽的门环。
故:因此,所以。
锦縻:丝绳或锦带。
轻拖:轻轻拉动。
玉?:玉门,古代宫殿的门。
不动:静止。
便门锁:仿佛上了锁。
水精:水晶。
眠梦:梦境。
何人:谁。
栏药:栏杆上的花草。
日高:阳光高照。
红髲?:鲜艳的花朵。
飞香:香气升腾。
诉天:向天空倾诉。
云梯:比喻天梯。
九关:九重天门。
轻身灭影:轻盈的身躯和消失的影子。
粉蛾:粉蝶。
帖死:紧贴。
屏风上:在屏风上。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品,从字里行间可以感受到一种深沉的忧郁和对往昔美好时光的怀念。诗中的意象丰富,语言精炼,每个字眼都承载着丰富的情感。
"镀镫故锦縻轻拖"一句,通过对旧锦带子被轻轻拖拽的描写,展现了主人公对过往美好事物的珍视和不舍。"玉?不动便门锁"中的"?"字是一个生僻字,根据上下文语境猜测可能是指某种精致的小饰品,这里暗示着主人公的心情如同这未动的玉饰,被隔绝在一个封闭的空间内。
接下来的"水精眠梦是何人",则是在询问梦中的自己或他人是否真的存在,透露出一种超脱现实的追求和对精神世界的向往。"栏药日高红髲?"中"栏药"可能指的是某种放在窗栏上的香料或药材,而"日高"则是时间的流逝,"红髲?"字眼暗示了一种温馨而又略带哀愁的情感。
"飞香上云春诉天"一句,则是在描绘一种香气飘逸的景象,主人公似乎在向苍天倾诉着什么,这里的"春"可能不仅指季节,更有生机勃勃、希望和美好的寓意。紧接着的"云梯十二门九关"则是借用了古代仙境或宗教中登霄之路的描写,表达了一种超越尘世的愿望。
最后两句"轻身灭影何可望,粉蛾帖死屏风上",则是在描绘一种无比渺小和脆弱的人生状态。"轻身"指的是虚幻而不真实的存在,"灭影"则是形象地表达了人生命运的短暂;"粉蛾"可能象征着细微而易碎的事物,而"帖死屏风上"则是在描绘一种无声无息的消逝。
整首诗通过对自然景物和个人情感的精致描写,展现了诗人深邃的内心世界和他对于生命、时间与美好事物的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚子春同诸友游南投分县衙感赋
胜日寻芳挈伴来,此间畴昔胜蓬莱。
寒松古柳青青在,寥落空堂半绿苔。
江山易主迹空存,废廨残檐燕雀喧。
傥使重逢屠二尹,也应咄咄暗销魂。
荆棘铜驼感慨长,旧衙壁垒叹荒凉。
屠公琴鹤今何在,空剩寒鸦噪夕阳。