小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《阳武王安之寄兔鱼》
《阳武王安之寄兔鱼》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[鱼]韵

原上一双兔,河中两尾鱼。

兔皮空被褐鱼腹藏书

长跪远意故人何如

二物本潜伏,谁言罝网疏。

峥嵘岁亦晚,将驾归吾庐

(0)
拼音版原文全文
yángwángānzhī
sòng / méiyáochén

yuánshàngshuāngzhōngliǎngwěi

kōngbèicángshū

chángguìzhìyuǎnrénqíng

èrběnqiánshuíyánwǎngshū

zhēngróngsuìwǎnjiāngjiàguī

诗文中出现的词语含义

被褐(pī hè)的意思:指穿着褐色衣服的人,比喻贫困、低微的境况。

藏书(cáng shū)的意思:指隐藏或保留书籍,比喻珍贵的书籍或知识。

长跪(cháng guì)的意思:长时间跪拜或下跪。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

空被(kōng bèi)的意思:指没有实际内容或价值,只有形式或名义的虚假。

潜伏(qián fú)的意思:指隐藏在内部或背后,暗中等待时机,进行秘密活动。

人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。

吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。

一双(yī shuāng)的意思:一对、一副

鱼腹(yú fù)的意思:指大海或江河的宽广和深远。

远意(yuǎn yì)的意思:远离原意,有深远的内涵或引申意义。

峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。

翻译
田野上一对兔子,河中游着两条鱼。
兔子皮虽然穿着粗布衣,鱼腹却无法藏书。
我恭敬地跪拜远方,朋友的情谊如何呢?
这两样生物原本隐藏,谁说捕猎者疏忽了呢?
岁月峥嵘已近年底,我打算驾车回到我的小屋。
注释
原:原上。
一双兔:一对兔子。
褐:粗布衣。
鱼腹:鱼的腹部。
长跪:恭敬地跪拜。
置远意:表达远方的思念。
故人:老朋友。
谁言:谁说。
罝网:捕猎的网。
峥嵘:形容岁月艰难或不平凡。
岁亦晚:年底。
吾庐:我的小屋。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《阳武王安之寄兔鱼》。诗中以双兔和两尾鱼为象征,表达了诗人对远方友人的深深思念和关切之情。"原上一双兔,河中两尾鱼",形象地描绘了两个独立存在的生物,暗示了朋友之间的默契与联系。"兔皮空被褐,鱼腹不藏书",通过兔子的皮毛和鱼的腹内,寓言性地表达了朋友虽然身处异地,但心意相通,没有世俗的纷扰。"长跪置远意,故人情何如",诗人想象自己向友人表达深深的敬意和思念,询问对方的情感状况。"二物本潜伏,谁言罝网疏",进一步强调了友情的深厚,即使相隔遥远,也如同难以捕捉的兔子和鱼一样紧密相连。最后两句"峥嵘岁亦晚,将驾归吾庐",则流露出诗人希望与友人团聚的愿望,表达了对宁静生活的向往。

总的来说,这首诗语言简洁,寓意深远,通过自然景象寄托了诗人对友情的珍视和对远方友人的牵挂。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

昔予尝权宰韦城今重过之二十五年矣慨然有怀

二十五年南北走,遗爱寂然民记否。

昔日婴儿今壮夫,昔日壮夫今老叟。

(0)

早春·其一

梅梢柳萼未全开,日澹风和春意来。

雨后谁家有桃李,会须多买及时栽。

(0)

石阁春望

极目千里外,川原绣画新。

方知平地上,见不尽青春。

(0)

过黄杨奥孝子董公墓

我陟黄杨奥,我怀董孝君。

怀君君不见,冢草裹晴云。

(0)

鹧鸪天·其三雨后湖上看落花

小雨初收报夕阳。归云欲渡转横塘。

空回雨盖翻新影,不见琼肌洗暗香。

追落景,弄微凉。尚馀残泪浥空床。

只应自有东风恨,长遣啼痕破晚妆。

(0)

赠叠山先生

后土茫茫两屩行,纲常事重此身轻。

大江有士一人半,千载见君双眼明。

俯仰元无愧今古,英雄何必尽公卿。

早知莫卖成都卜,省得人知大隐名。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7