秋虫一何忧，壁间终夜悲。
物生逐所遇，久行不知归。
聊复沃以酒，永与狂心违。
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百事（bǎi shì）的意思：形容事情繁多，琐碎纷乱。
乘风（chéng fēng）的意思：乘风指顺风而行，利用有利的外部条件来取得成功。
何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事
空际（kōng jì）的意思：指天空的边际或上升到高空之处。
狂心（kuáng xīn）的意思：形容心情激动、热血沸腾，充满热情和冲动。
老者（lǎo zhě）的意思：指年老的人。
力尽（lì jìn）的意思：力量消耗殆尽，无法继续努力。
秋鸿（qiū hóng）的意思：形容秋天时候候鸟南飞。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
心违（xīn wéi）的意思：心意相背，内心不一致
一何（yī hé）的意思：表示程度或数量之大，常用于修饰形容词或动词。
忧乐（yōu lè）的意思：既有忧愁，又有快乐。
知归（zhī guī）的意思：指明白事理、懂得回归本心。
终夜（zhōng yè）的意思：整个夜晚，整夜不眠。
- 翻译
- 秋天的大雁为何如此快乐，它们在空中乘风飞翔。
秋虫又为何充满忧虑，在墙壁间整夜悲鸣。
忧虑和快乐原本从何而来，力尽之后只感到无所依靠。
世间万物随遇而安，长久漂泊却忘了回归。
年轻人的活力难以改变，老年人则百事皆衰落。
姑且用酒来浇灌这愁绪，希望能永远远离疯狂的心境。
- 注释
- 秋鸿：秋天的大雁。
空际：空中。
忧乐：忧虑和快乐。
力尽：力竭。
物生：世间万物。
聊复：姑且。
狂心：疯狂的心境。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》中的第四首。诗人通过对秋鸿和秋虫的描绘，寓言人生的喜怒哀乐。秋鸿在空中自由飞翔，象征着快乐和逍遥；而壁间的秋虫则整夜悲鸣，象征着忧虑和困境。诗人感慨人生无常，个体的力量有限，只能随遇而安，长久漂泊却可能忘记归途。
"秋鸿一何乐，空际乘风飞"，这两句描绘了秋鸿的自在与快乐，与下文的秋虫形成对比。"忧乐本何有，力尽两无依"，揭示了人生的矛盾，即使努力也无法摆脱命运的摆布。"物生逐所遇，久行不知归"，表达了对人生旅程中迷失方向的无奈。最后，诗人借饮酒自我宽慰，试图用酒精来抵抗内心的疯狂情绪，体现出一种消极中寻求解脱的人生态度。
整体来看，这首诗以自然景象为载体，寓言人生哲理，展现了苏辙深沉的人生感慨和对世事变迁的深刻理解。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
风流子.为鹿城李三一寿
青山当户牗，秋光霁、明月倒壶觞。
羡金粟道人，草堂松竹，青莲居士，藜阁文章。
传家久，朱门开累叶，画省付诸郎。
绿酒黄花，渊明高卧，红颜白发，樊素新妆。
登高频回首，江南旧恨在，铁笛沧浪。
十载故园兵火，三径都荒。
待山园再葺，读书万卷，湖田晚熟，纵博千场。
老子婆娑不浅，尽意疏狂。
金人捧露盘.芙蓉
恁娉婷。真不染，世间尘。似静女，晓镜妆新。
当楼映幕，未烦初日助风神。
据霜高格，与东篱、傲骨同论。
梦江头，搴木末，谁手把，寄夫君。旧情在、麝度微薰。
集裳欲问，水花莫误注骚人。
后开随分，向西风、展尽红颦。