四听虫仍起，中还著我吟。
《九月五日具草酌同彦博审知成父集于普宁山半之亭作诗二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风能（fēng néng）的意思：指善于把握时机，及时行动的能力。
九日（jiǔ rì）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
林杪（lín miǎo）的意思：指树木茂盛的景象，形容草木葱茏、景色美丽。
浅深（qiǎn shēn）的意思：形容程度浅或深。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
觞行（shāng xíng）的意思：觞行指的是举杯祝贺，庆祝喜事。
试手（shì shǒu）的意思：试用手法或技能。
探支（tàn zhī）的意思：探索真相、寻求答案
重九（chóng jiǔ）的意思：指重阳节。
- 注释
- 探支：尝试。
重九日：重阳节。
菊花斟：斟酌菊花酒。
论置：品味。
人繁寡：人多或人少。
觞行：饮酒。
自浅深：自然深浅。
风能度：清风穿过。
林杪：树梢。
月亦吐：月光洒出。
山阴：山间。
四听虫：四周虫鸣。
仍起：依旧响起。
中还著：心中怀着。
我吟：我的吟唱。
- 翻译
- 在重阳节这一天，我尝试亲手斟酌菊花酒。
品味着人多或人少的氛围，饮酒的节奏自然深浅不一。
清风吹过树梢，明亮的月光照亮山间。
四周虫鸣声起，我心中不禁吟唱起来。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人赵蕃在重阳节（九月五日）与友人彦博、审知以及成父一同在普宁山半之亭举行宴会的情景。他们一边品赏菊花酒，一边讨论诗文，氛围热烈而自在。诗人注意到风穿过树林，月光洒在山间，营造出宁静而清幽的环境。宴会上，虫鸣声四起，增添了自然的生机，而诗人也在其中吟咏诗篇，展现了对生活的热爱和对艺术的追求。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现出重阳节的节日气氛和文人雅集的乐趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送宾贡登第后归海东
归捷中华第，登船鬓未丝。
直应天上桂，别有海东枝。
国界波穷处，乡心日出时。
西风送君去，莫虑到家迟。