对雨思君子，尝茶近竹幽。
《雨中怀友人》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 怀 友 人 唐 /贾 岛 对 雨 思 君 子 ，尝 茶 近 竹 幽 。儒 家 邻 古 寺 ，不 到 又 逢 秋 。
- 注释
- 对：向着, 对着。
雨：雨水。
思：思念。
君子：有道德、有修养的人。
尝：品尝。
茶：茶叶。
近：靠近。
竹：竹子。
幽：幽深, 宁静。
儒：儒家。
家：家庭, 居住。
邻：相邻。
古：古代。
寺：寺庙。
不：没有。
到：到达。
又：再次。
逢：遇到。
秋：秋天。
- 翻译
- 对着雨滴思念君子，品茗时靠近竹林的幽静。
我居住的地方临近古老的寺庙，还没来得及再去，又已到了秋天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个在雨中的静谧场景，诗人独自品茶，身处竹林之中，这种幽深的环境营造出一种超脱世俗的氛围。"儒家邻古寺"一句，则增加了一丝文化与历史的厚重感，暗示着诗人的精神追求和对传统文化的敬仰。
而最后"不到又逢秋"则是诗人表达了时间流逝和季节更替的无常，也蕴含着对远方朋友的思念。整首诗通过对自然环境的细腻描写，传达了一种淡泊名利、超然物外的心境，以及对亲友的深切思念。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
赠大猷
栖迟下国伤蹉跎，更生父子交琢磨。
雀罗门外宾客省，三鳣堂中经史多。
菑川起奉太常策，风雅先入光禄科。
人间盛事有如此，东平江夏今如何。
一廛聊寄吴山曲，白柄长镵斸黄独。
饮从野老自有馀，饭在先生长不足。
人言功名难力取，我意功名要勤苦。
分明经训是菑畬，谁道今人不如古。
山阳隐士家传饥，长身季子今流离。
闻君酬唱得此客，牧儿贩妇哦新诗。
我将六十筋骨羸，形骸行赴沟壑期。
如君名遂尚可见，幅巾他日期追随。
偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送
明珠宝簿藏贝宫，姮娥取置空明中。
神仙法施仗秘咒，一粒变化传无穷。
水府仙人通妙诀，擘破寒泉弄明月。
左庚右甲养素胎，珠胜醍醐色如雪。
鍊丹水底含太阳，世人错比煎硫磺。
丹成不合恋凡壳，雄鸡冠碎鸿头伤。
紫苞裂处呈芳髓，火候温温闇香起。
青荷犹著旧衣裳，玉质可怜供软美。
我家旧住长淮湄，花开十丈芙蓉旗。
年年割鲜唤同社，径醉忘却还家时。
何人缩地有幻巧，容我短棹追冯夷。