- 拼音版原文全文
九 日 卫 使 君 筵 上 作 唐 /武 瓘 佳 晨 登 赏 喜 还 乡 ,谢 宇 开 筵 晚 兴 长 。满 眼 黄 花 初 泛 酒 ,隔 烟 红 树 欲 迎 霜 。千 家 门 户 笙 歌 发 ,十 里 江 山 白 鸟 翔 。共 贺 安 人 丰 乐 岁 ,幸 陪 珠 履 侍 银 章 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安人(ān rén)的意思:指使人满意、安心,使人安定下来。
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
泛酒(fàn jiǔ)的意思:形容酒量大,能喝很多酒。
丰乐(fēng lè)的意思:形容生活富足、快乐愉悦。
红树(hóng shù)的意思:比喻人才出众,非常优秀。
还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
家门(jiā mén)的意思:指家庭、家族门户,泛指家庭或家族的利益和荣誉。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
开筵(kāi yán)的意思:举办宴会或盛大的宴会
乐岁(lè suì)的意思:愉快地迎接新年,表示喜庆、快乐的心情。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
晚兴(wǎn xīng)的意思:指文化、事业等出现较晚而兴盛起来。
兴长(xīng cháng)的意思:兴盛发展,不断壮大。
银章(yín zhāng)的意思:银章是指颁发给优秀人才的奖章,也用来比喻得到嘉奖或表扬。
迎霜(yíng shuāng)的意思:比喻积极主动地迎接困难和挑战。
珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。
- 注释
- 佳晨:美好的早晨。
登赏:踏上归乡之路。
谢宇:主人名。
开筵:举办宴会。
晚兴:夜晚的兴致。
黄花:菊花。
泛酒:随着美酒摇曳。
隔烟:隔着烟雾。
红树:红叶树。
迎霜:预示秋霜。
千家门户:千户人家。
笙歌发:笙歌飘出。
十里江山:连绵十里的江山。
白鸟翔:白鸟飞翔。
安人:尊贵的人。
丰乐岁:丰收欢乐的一年。
珠履:华丽的鞋子。
银章:银质的官章。
- 翻译
- 美好的早晨我踏上归乡之路,满怀喜悦地参加谢宇举办的宴会,夜晚的兴致浓厚。
满眼望去,金黄的菊花随着美酒摇曳,隔着烟雾中的红树仿佛预示着秋霜的到来。
千家万户的门前都飘出笙歌,连绵十里的江山上有白鸟翱翔。
共同庆祝这丰收欢乐的一年,有幸陪伴尊贵的人们,穿着华丽的鞋子侍奉着银质的官章。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅欢庆重阳、感谢丰收的图景。诗人以“佳晨”开篇,表达了登高望远之时的心情美好,接着“还乡”的喜悦之情,暗示着归乡的喜悦和对故土的情怀。“谢宇开筵晚兴长”,则是对朋友或宾主之间宴饮畅谈的愉快时光进行描绘。
“满眼黄花初泛酒”一句,生动地表现了重阳节赏菊饮酒的情趣。黄菊在秋风中摇曳,诗人似乎已经沉浸于这份自然之美与酒的甘醇中。“隔烟红树欲迎霜”,则是描绘了深秋时分,树木间弥漫着轻烟,而远处的红叶仿佛在等待着初冬的霜气,这一景象展示了诗人对自然界转换中的细腻观察。
“千家门户笙歌发”和“十里江山白鸟翔”,通过对人们欢聚、音乐和飞鸟的描写,展现了一幅祥和繁华的乡村风光图。最后两句,“共贺安人丰乐岁,幸陪珠履侍银章”,则表达了诗人与众人共同庆祝丰收之喜,以及对未来美好生活的期待。
整首诗语言流畅,意境清新,充分体现了诗人的情感和当时社会的祥和气氛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
红梅
自我乐岩栖,时抱物外慕。
嗟此岁寒心,聊以保迟暮。
绯梅山窗发,郁郁散香雾。先哲之所留,亦既?寒冱。
丹砂霏绛雪,清艳夺群树。
栖迟十年侣,照我清梦窹。
幽居察物变,零落委秋露。
尚有枯蘖存,饥虬蟠自顾。
南枝无复花,残夜月孤吐。
独立浩怀人,欲言谁予晤。