- 诗文中出现的词语含义
-
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
帆风(fān fēng)的意思:指顺风,比喻情况顺利,事情顺利进行。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
寒蛩(hán qióng)的意思:形容人或事物的声音凄凉,寒冷无声。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
空战(kōng zhàn)的意思:指在空中进行的战斗,特指战斗机之间的空中交战。
里湖(lǐ hú)的意思:指一个地方或事物的内部或内部环境。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
僧钟(sēng zhōng)的意思:僧人的钟声。比喻有人担任重要职位或有权势的人发表的言论或行为,具有很大的影响力。
衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
一帆(yī fān)的意思:形容事情进展顺利,一帆风顺。
云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。
战舰(zhàn jiàn)的意思:指战争中的军舰,也比喻强大的力量。
一帆风(yī fān fēng)的意思:形容事物顺利,没有阻碍或困难。
- 注释
- 钱唐江:指杭州的钱塘江。
一帆风:形容江面微风轻拂。
旧日踪:昔日的踪迹或回忆。
湖山空战舰:形容湖光山色中已无战争的痕迹,只剩下空荡的战舰。
千年宫阙:历史悠久的宫殿。
咽僧钟:形容钟声低沉,仿佛在诉说历史的沉寂。
潮生潮落:潮汐的涨落。
东西浙:指浙江东部和西部。
云去云来:云彩的流动。
南北峰:指江两岸的山峰。
往事茫茫:模糊不清的过去。
何处问:向哪里询问。
残烟衰草:破败的景象。
寒蛩:秋天的蟋蟀。
- 翻译
- 钱塘江上扬起一阵风,为我重新追寻往昔的足迹。
十里湖光山色中只剩空荡的战舰,千年宫殿的钟声在僧侣敲击下显得沉闷。
潮水涨落之间,浙江东西两岸景象变换,云彩飘忽,南北山峰若隐若现。
过去的时光无处可寻,只有残烟和衰败的草丛中,寒虫哀鸣,诉说着沧桑。
- 鉴赏
诗中首句“钱唐江上一帆风”,以动人的景象开篇,描绘出行者临别之情怀。"为我重寻旧日踪"则透露出诗人对往昔时光的留恋与追忆。
接着,“十里湖山空战舰”一句,以壮丽的笔触勾勒出一幅历史沧桑的画面,表达了对过去战争场景的回顾。"千年宫阙咽僧钟"则是以古老宫殿与幽静钟声,烘托出一种时光流转、历史沉淀之感。
"潮生潮落东西浙江"描绘了自然界中潮汐的更迭,象征着时间的不断流逝。"云去云来南北峰"则是表达了诗人对于远方山峰的眺望与向往。
最后两句“往事茫茫何处问,残烟衰草泣寒蛩”以深沉的情感探寻往昔之事,却又感到无从询问,只能面对荒凉的自然景象和哀鸣的秋虫声响,表达了诗人对过往美好时光的怀念与失落。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李希颜
长安少年清似玉,腰垂黄金双鬓绿。
吹嘘气焰高岑楼,胡不容公置一足。
脑脂遮眼卧三年,满榻秋风对修竹。
户内殷殷金石声,牙签插架三万轴。
笺诗作传起凡例,断简残编纷在目。
题舆粤国正秋风,石瘦水清山诘曲。
先声霹雳挟仁气,父老欢呼胥吏肃。
莫思莼菜赋归欤,天上要公调鼎餗。
游西塔寺分韵得处字
西风脱木叶,感时煎百虑。
痴坐北窗底,哦诗不能句。
同舍二三子,邀我城南去。
风于湖上亭,临流坐箕踞。
菡萏晚红垂,冷香袭巾屦。
湖西青莲界,竹阴有微路。
老僧迎我笑,洗钵供匕箸。
斋厨野饭香,园蔬摘朝露。
清言洗心胸,幸免杯酒污。
人生会合难,驶若风中雾。
明晨想兹游,凄凉在何处。