《腊日龙沙会绝句》全文
- 拼音版原文全文
腊 日 龙 沙 会 绝 句 唐 /权 德 舆 帘 外 寒 江 千 里 色 ，林 中 樽 酒 七 人 期 。宁 知 腊 日 龙 沙 会 ，却 胜 重 阳 落 帽 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寒江（hán jiāng）的意思：指寒冷的江河，比喻孤寂、冷清的环境。
腊日（là rì）的意思：指农历腊月的最后一天。
帘外（lián wài）的意思：指事物的外部或边缘。
龙沙（lóng shā）的意思：指沙漠中的龙，比喻人才横溢的地方。
落帽（luò mào）的意思：指被人揭发或拆穿，使原本隐秘或欺骗的事情暴露出来。
七人（qī rén）的意思：指七个人，也可以指少数人。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
中樽（zhōng zūn）的意思：指酒樽中间的位置，比喻身居中要职或处于关键地位。
樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。
重阳落帽（chóng yáng luò mào）的意思：指无缘无故受到冤屈或冤枉。
- 注释
- 帘外：指窗户外面。
寒江：寒冷的江面。
千里色：广阔的景色。
林中：树林之中。
樽酒：盛满的酒杯。
七人期：七个人的约定。
宁知：岂料，未料到。
腊日：农历十二月，这里指冬季。
龙沙：泛指沙漠之地。
却胜：反而胜过。
重阳：农历九月九日，重阳节。
落帽：古代习俗，重阳节登高时脱帽以示敬老。
- 翻译
- 窗外寒冷的江水展现着千里之外的景色，树林中约定七人共饮美酒。
谁曾料想在腊日的沙漠聚会，反而胜过重阳节时的脱帽畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日宴饮的画面。"帘外寒江千里色"，通过帘幕望见江水在严冬中延伸至天边，色彩幽远而淡雅。"林中樽酒七人期"则指诗人与六位亲友相约于森林之中举杯畅饮，用“樽”来形容古代的酒器，增添了一份古朴的气息。
接下来的两句"宁知腊日龙沙会，却胜重阳落帽时"，则表达了诗人对此次宴会的珍视。腊月（农历十二月）在北方往往寒冷且多雪，而“龙沙”指的是长江中的一个地方，这里用来形容宴会的地点。"却胜重阳落帽时"，则是说这次冬日的聚会更胜过了秋天重阳节（农历九月初九）摘下帽子享受温暖的时光。
整首诗通过对比和细腻的描绘，展现了诗人对此次冬日宴饮的喜悦之情，以及对朋友间美好时光的珍惜。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
长沙六快诗
湖外风物奇，长沙信难续。
衡峰排古青，湘水湛寒绿。
舟楫通大江，车轮会平陆。
昔贤官是邦，仁泽流丰沃。
今贤官是邦，刳啖人脂肉。
怀昔甘棠花，伤今猛虎毒。
然此一郡内，所乐人才六。
漕与二宪僚，守连两通属。
高堂日暮会，深夜继以烛。
帏幕皆绮纨，器皿尽金玉。
歌喉若珠累，舞腰如素束。
千态与万状，六人欢不足。
因成快活诗，荐之尧舜目。
废长行（辨其惑于无益之戏而不务恤民也）
紫牙镂合方如斗，二十四星衔月口。
贵人迷此华筵中，运木手交如阵斗。
不算劳神运枯木，且废为官恤惸独。
门前有吏吓孤穷，欲诉门深抱冤哭。
耳厌人催坐衙早，才闻此戏身先到。
理人似爱长行心，天下安平多草草。
何当化局为明镜，挂在高堂辨邪正。
何当化子作笔锋，常在手中行法令。
莫令终日迷如此，不治生民负天子。