《新淦抛江》全文
- 翻译
- 烟雨笼罩着江面，水几乎与天空相接，
今年夏天的洪水之大，前所未见。
- 注释
- 烟雨：形容雨雾迷蒙的样子。
横江：横跨江面。
著天：连接天空。
夏涝：夏季的大洪水。
缘堤：沿着河堤。
何用：何必。
千株柳：成千上万的柳树。
碍：妨碍。
过船：船只通行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅迷雾笼罩的江景，水天相接，给人以深远之感。"烟雨横江水著天"一句，以烟和雨来形容那弥漫的水汽，它们与江水浑然一体，直达天际，营造出一种淡远而神秘的意境。诗人通过这样的描写，不仅展示了自然景观的美丽，更传达了一种超脱尘世的高洁情怀。
"不曾夏涝似今年"表明这是一个异常湿润的季节，连绵不断的雨水让人感到前所未有的潮湿和阴冷。这也许暗示着诗人的某种情感体验，或是对现实生活中某些事物的无奈与感慨。
接下来的"缘堤何用千株柳，只与行人碍过船"则转换了视角，诗人通过提问的方式表达了一种对景观安排的质疑。沿堤种植了成千上万的柳树，本应是美化环境、增添风景之物，但在这样的雨季，它们却成了妨碍行走的人和船只前进的障碍。这不仅反映了自然与人工之间的矛盾，也可能象征着诗人内心对于某些事物安排的无奈和困惑。
总体而言，这首诗通过对景色的细腻描写，传递了一种超越具体景物本身的情感和哲理。它不仅仅是对自然美景的赞美，更蕴含着诗人对于生活、时间以及宇宙秩序的深刻思考。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢