- 诗文中出现的词语含义
-
飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
俯首(fǔ shǒu)的意思:低头向下看或弯腰行礼,表示恭敬、顺从或屈服。
归飞(guī fēi)的意思:指事物返回原处或回到最初的状态。
邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。
横经(héng jīng)的意思:指横跨经度,横贯东西。
鸿陆(hóng lù)的意思:形容规模宏大,极为广阔。
久许(jiǔ xǔ)的意思:长时间的承诺或许诺。
举步(jǔ bù)的意思:举步意指迈步行走,也表示行动或前进。
阙里(quē lǐ)的意思:指远离尘嚣、安宁宜人的地方。
三匝(sān zā)的意思:三次绕行,指多次往返。
山药(shān yào)的意思:指人或事物的本质、真实的一面。
仙山(xiān shān)的意思:指仙境或仙人居住的山岳。也比喻幻境或理想境界。
鱼素(yú sù)的意思:指人们对鱼类和素菜的喜爱。
月树(yuè shù)的意思:指人品高尚,道德品质纯正,像月亮一样高悬于众人之上。
周南(zhōu nán)的意思:周南是指南方地区,也可以引申为南方地区的意思。
- 翻译
- 低着头思念南方,泪水还未干,突然看到鱼形的书信,里面装着两份礼物。
心中思绪随着月光在树间盘旋,疾病困扰我,一颗仙山的药丸也显得珍贵无比。
长久以来,我期待能在学术研究中陪伴在孔子的阙里,但现在又担心自己像邯郸学步般不得要领。
身体瘦弱,衣服宽松,世事艰辛如同波涛汹涌,希望能如大雁飞回燕厦,那里生活较为宽裕。
- 注释
- 周南:指南方,古代诗文中常用来表示对远方亲人的思念。
鱼素:古代书信的一种,形状像鱼,故称鱼素,这里代指书信。
阙里:指孔子的故乡曲阜,后成为儒家文化的象征。
邯郸:战国时期赵国的都城,比喻模仿他人而失去自我。
髀销:形容人消瘦,大腿上的肉都消失了。
鸿陆:大雁和陆地,比喻远行或归乡。
燕厦:可能指某处宽广舒适的住所,也可能暗指友人所在之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所作,名为《感怀》。从诗中可以看出作者对过去美好时光的回忆和对现实不尽如人意的哀伤。
"俯首周南泪未乾"表达了诗人低头向南方眺望,心中充满了难以抑制的悲伤。"惊开鱼素得双盘"则是说诗人在偶然间发现两片鱼肉,这既是对美食的享受,也反映出诗人的孤独和凄凉。
"心随月树乌三匝",这里的“月树”可能指的是夜晚时分的影子,而“乌三匝”则是一个数量词,用来形容心绪纷繁复杂。"病费仙山药一丸"表达了诗人身体不适,却又花费了昂贵的费用去买药物,感慨于生命无常。
"久许横经陪阙里"中,“久许”意味着时间悠长,而“横经陪阙里”则是说诗人在一个荒废的古城遗址中漫步。"更忧举步学邯郸"表达了诗人的进一步忧虑,他仿佛要学习古代名将赵奢的脚步,去应对现实中的困境。
最后两句“髀销衣缓风波苦,鸿陆归飞燕厦宽”则描述了诗人在严酷的自然环境中感受到了痛苦,同时也表达了一种渴望自由和解脱的心情。"髀销"意味着骨头被磨损,而“衣缓”则是说衣服被风吹得松弛,整体形象表现了外界对诗人的压迫与摧毁。
总的来说,这首《感怀》通过诗人个人的悲欢离合,反映出了一种个人情感与历史时空交织的深沉情绪,是宋祁在特定历史背景下的一次心灵抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢