朝元阁向山上起,城绕青山龙暖水。
- 拼音版原文全文
温 泉 宫 行 唐 /王 建 十 月 一 日 天 子 来 ,青 绳 御 路 无 尘 埃 。宫 前 内 里 汤 各 别 ,每 个 白 玉 芙 蓉 开 。朝 元 阁 向 山 上 起 ,城 绕 青 山 龙 暖 水 。夜 开 金 殿 看 星 河 ,宫 女 知 更 月 明 里 。武 皇 得 仙 王 母 去 ,山 鸡 昼 鸣 宫 中 树 。温 泉 决 决 出 宫 流 ,宫 使 年 年 修 玉 楼 。禁 兵 去 尽 无 射 猎 ,日 西 麋 鹿 登 城 头 。梨 园 弟 子 偷 曲 谱 ,头 白 人 间 教 歌 舞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
白人(bái rén)的意思:指文字清晰、明确,没有歧义。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
得仙(de xiān)的意思:指人得到神仙的指点或庇佑,使得自己的学识、技艺或境界突飞猛进。
弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
各别(gè bié)的意思:个别,少数,不多
宫使(gōng shǐ)的意思:指皇宫中的侍从官员,也用来形容身居高位而自命不凡的人。
宫女(gōng nǚ)的意思:指宫廷中的女官员,也用来形容女子的美貌。
禁兵(jìn bīng)的意思:禁止出征的军队,指不能出动的兵力。
金殿(jīn diàn)的意思:形容建筑华丽富丽,金碧辉煌。
决决(jué jué)的意思:果断、坚决、毫不犹豫
开金(kāi jīn)的意思:指揭开金属器物的表层,使其呈现出金光闪耀的状态,比喻显露出真实的本质或内在的价值。
梨园(lí yuán)的意思:梨园是指戏曲演员的聚集地,也泛指戏曲界。
麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。
明里(míng lǐ)的意思:明明白白地、公开地。
内里(nèi lǐ)的意思:指事物的内部或深处。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
青绳(qīng shéng)的意思:青色的绳子,比喻深厚的友谊或者亲密的关系。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
曲谱(qǔ pǔ)的意思:指音乐的乐谱,也可指其他艺术形式的创作或表达方式。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。
日天(rì tiān)的意思:指非常厉害、极其强大或极为恶劣的程度。
山龙(shān lóng)的意思:形容人的才干或能力潜力很大,但由于种种原因还未得到充分发挥。
山鸡(shān jī)的意思:指在山中栖息的鸟类,也泛指山中的野禽。
射猎(shè liè)的意思:指用弓箭或枪炮等武器进行狩猎的行为。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
偷曲(tōu qǔ)的意思:指人在别人不注意或不知情的情况下,窃取他人的音乐作品或曲谱。
王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。
温泉(wēn quán)的意思:温泉是指水温适宜的泉水,也用来形容人的性格温和、温暖。
武皇(wǔ huáng)的意思:指武功盖世、威名远播的皇帝。
无射(wú yì)的意思:没有射箭的能力或者没有射箭的意愿。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
星河(xīng hé)的意思:形容星星点点,繁多众多。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
御路(yù lù)的意思:指驾驭、掌控、管理事物,引申为处理事务得当、有条不紊。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
知更(zhī gēng)的意思:指在夜间值夜的人,也比喻有见识、有聪明才智的人。
子来(zǐ lái)的意思:指事物或情况突然发生或出现。
日天子(rì tiān zǐ)的意思:指孩子的父亲。
玉芙蓉(yù fú róng)的意思:形容女子美丽出众,如芙蓉花一般美丽动人。
梨园弟子(lí yuán dì zǐ)的意思:指戏曲演员或戏曲界的人。
- 翻译
- 十月一日皇帝驾临,青石路上纤尘不染。
宫廷内外汤池各有特色,朵朵白玉雕成的芙蓉盛开。
朝元阁依山而建高高在上,城墙环抱青山绿水如龙绕。
夜晚金殿开启观星河灿烂,宫女们在明亮月光下轮值报时。
武皇得道成仙王母已离去,宫中的树上白日山鸡啼鸣。
温泉水涓涓流出宫墙外,年年有宫使修缮着玉楼。
禁卫军散去再无狩猎声,夕阳西下时麋鹿跃上城头。
梨园旧部私下传唱曲谱,白发苍苍仍在民间教授歌舞。
- 注释
- 十月一日:指特定的节日或庆典日。
天子:皇帝。
青绳御路:铺设青石的皇家道路。
尘埃:灰尘。
宫前内里:宫廷的内外区域。
汤各别:各自的温泉浴池不同。
白玉芙蓉:形容宫殿装饰如白玉雕刻的芙蓉花。
朝元阁:宫殿名,象征高大宏伟的建筑。
山上起:坐落在山上。
城绕:城墙环绕。
龙暖水:形容水流如龙般蜿蜒温暖。
金殿:华丽的宫殿。
星河:夜空中的银河。
宫女:皇宫中的侍女。
知更:轮流值夜。
武皇:指唐朝的唐玄宗,有成就的皇帝。
王母:神话中的西王母,象征长生不老。
山鸡:比喻不寻常之事。
宫中树:皇宫园林中的树木。
温泉:自然涌出的热水。
决决:水流声,形容水流不断。
宫使:管理宫殿的官员。
玉楼:华丽的楼阁。
禁兵:皇宫的守卫士兵。
射猎:打猎活动。
日西:傍晚时分。
麋鹿:野生动物,这里象征自然和谐。
梨园弟子:唐朝宫廷音乐家和舞蹈家的统称。
偷曲谱:私下传承乐谱。
头白:年老,头发变白。
人间:民间社会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇家温泉宫的壮丽图景,通过对自然美景和宫廷生活的细腻描写,展现了诗人对皇权与仙境的向往。诗中运用了丰富的意象和精妙的比喻,如“青绳御路无尘埃”、“白玉芙蓉开”等,将温泉宫描绘得如同仙境一般,充满了神秘与美好。
在诗的构造上,可以看出诗人对空间布局的精心安排,从朝元阁到山上,再到金殿、宫中树,最后是玉楼,每一处都展现了一个个精致的画面。同时,诗中的动静结合,如“夜开金殿看星河”、“温泉决决出宫流”等句子,不仅增强了诗歌的音乐美,也让读者仿佛能感受到那份超脱尘世的宁静与和谐。
此外,诗中还透露出对过去繁华生活的一种怀念之情,如“禁兵去尽无射猎”、“梨园弟子偷曲谱”等句,都暗示了一种逝去的辉煌。整首诗通过这些细节的铺陈,展现了诗人深厚的情感和对美好生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题魏宪长山水四首·其三秋景
昔余早谢红尘鞅,诛茅结屋青山上。
青山偃蹇如傲人,我意不与山相让。
日出群峰雾露馀,乾坤俯仰如冰壶。
翠竹丹枫列图画,清泉爽籁鸣笙竽。
架有诗书尊有酒,尽洗胸中旧尘垢。
升沈荣辱岂吾忧,耳目肺肠皆我有。
年来失计辞故乡,应召万里朝明光。
圣恩特畀西江节,要令士俗回淳庞。
驰驱誓竭驽骀力,世路多虞苦难测。
半生心事竟沈冥,依旧尘埃满胸臆。
昨宵飞梦乡山陬,看山转觉心含羞。
寄语移文未须作,琴书非久归林丘。
早朝
百辟朝趋紫禁中,衣冠何幸蹑仙踪。
鸡人才唱沈残漏,凤阙将开动曙钟。
天仗入时云拥道,霓旌度处露零松。
月临太液金为水,花满蓬莱锦作峰。
韶乐九成仪彩凤,云车五色驾飞龙。
阶前红影开宫扇,殿上清光识圣容。
鹓鹭两班星拱极,梯航万国水朝宗。
霞凝画阁晴光烂,柳拂雕阑翠色浓。
星列泰阶俱灿灿,春生黼座自雍雍。
儒臣朝罢方归院,又促摛辞入九重。