《浣溪沙.黄钟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
长终（cháng zhōng）的意思：长时间的、长期的
华胥（huá xū）的意思：指古代神话中的一个仙境，也用来形容美好而遥远的地方。
津亭（jīn tíng）的意思：指渡口的亭子，比喻帮助人渡过困难或解决问题的地方。
了无（le wú）的意思：形容完全没有，一无所有
路长（lù cháng）的意思：指路途遥远，比喻事情的发展需要时间和耐心。
罗襦（luó rú）的意思：罗襦是指华美的衣裳。
少人（shǎo rén）的意思：指人数稀少，少之又少。
幽梦（yōu mèng）的意思：幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物，与现实世界相比存在一定的差距。
脂粉（zhī fěn）的意思：形容女子妆饰得体，容貌美丽。
- 翻译
- 他贪恋着津亭的繁华，不顾及泥雨打湿了车上的罗裙。
泪水太多，脸上的脂粉都已被冲刷干净。
即使酒再醇厚，也不必让客人喝醉，因为路程漫长，需要有人扶持。
早点让美梦来到那理想中的仙境华胥国。
- 注释
- 贪：过分喜爱。
津亭：古代路边供人休息的亭子。
拥去车：簇拥着车辆离去。
罗襦：丝绸做的短衣，这里指女子的衣物。
泪多：泪水很多。
脂粉：古代妇女化妆用的颜料。
了无馀：完全没有剩余。
酒酽：酒味醇厚。
令客醉：让客人喝醉。
终是：终究是。
少人扶：很少有人能搀扶。
幽梦：深沉的梦境。
华胥：传说中没有忧患、幸福安宁的理想之地。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅雨中送别的场景。诗人描述了自己不顾泥泞，坚持在津亭为朋友送行，连衣裙都被雨水打湿的画面，表现出深厚的情感。泪水涟涟，脂粉都几乎洗尽，显示出离别时的感伤与不舍。诗人提醒友人，虽然美酒醇厚，但不必让客人过量饮酒以至于醉倒；路途漫长，需要有人扶持，表达了对友人旅途安全的关心。最后，诗人希望友人在旅途中能尽快进入甜美的梦境，以缓解离愁。整首词情感真挚，语言朴素，富有生活气息。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢
枣阳妇
侵晨过襄阳，扑面腥风吼。
贼去但空村，孑遗靡鸡狗。
人肉缠草根，狼藉不速朽。
流亡未敢归，满地饥乌走。
猛闻人呻吟，悲酸拙破牖。
马挝启其门，中有垂死妇。
听妇哭致辞，欲语气先呕。
噫昔初病时，问讯烦姑舅。
良人意殷勤，床前时执手。
一朝闻寇至，骨肉分离陡。
各思全身命，弃我如敝帚。
谁希盗贼怜，不死活亦苟。
恍惚十余日，水浆未入口。
所恨不知饥，形气尚缠纠。
奋飞苦不能，残生岂持久。
不愿赐良药，不愿分乾糗。
愿污腰间刀，游魂瘗荒阜。
乾坤莽风尘，群盗恣芟蹂。
却愁乐死人，丧乱随时有。
《枣阳妇》【清·觉罗桂芳】侵晨过襄阳，扑面腥风吼。贼去但空村，孑遗靡鸡狗。人肉缠草根，狼藉不速朽。流亡未敢归，满地饥乌走。猛闻人呻吟，悲酸拙破牖。马挝启其门，中有垂死妇。听妇哭致辞，欲语气先呕。噫昔初病时，问讯烦姑舅。良人意殷勤，床前时执手。一朝闻寇至，骨肉分离陡。各思全身命，弃我如敝帚。谁希盗贼怜，不死活亦苟。恍惚十余日，水浆未入口。所恨不知饥，形气尚缠纠。奋飞苦不能，残生岂持久。不愿赐良药，不愿分乾糗。愿污腰间刀，游魂瘗荒阜。乾坤莽风尘，群盗恣芟蹂。却愁乐死人，丧乱随时有。
https://www.xiaoshiju.com/shici/39667c69d99b7b10628.html
同周东田游极乐寺
入夏风仍颠，清和竟罕遘。
懒过三眠蚕，垂帘卧清昼。
有客造我门，约向精蓝扣。
畦宽艺杂花，墙低露遥岫。
所嫌麦苗枯，得雨或能秀。
老僧灌溉勤，朝暮资井甃。
茶话晷影移，虚亭敞新构。
兰臭淡忘言，松花落盈袖。