《郊庙歌辞.享太庙乐章.恭和》全文
- 翻译
- 仪式中献祭三次，音乐结束时已演奏完九章。
- 注释
- 礼周：指祭祀礼仪周全。
三献：古代祭祀时，献酒三次，表示敬意。
乐阕：音乐结束。
九成：乐曲完成，九成意味着音乐的完整篇章，九在这里代表多数、完整。
肃承：恭敬地接受。
灵福：神灵的庇佑和福祉。
悚惕：畏惧而警醒，形容态度极其恭敬谨慎。
兼盈：同时充满，这里指内心既敬畏又感激的情感饱满。
- 鉴赏
这是一首颂扬古代帝王功德和祭祀活动的诗句，体现了古人对先祖的崇敬之情及宗教信仰。从字里行间，可以感受到一股庄严肃穆、崇高尊贵的情怀。
"礼周三献，乐阕九成" 中，“礼周”指的是按照周代的礼仪进行祭祀活动，而“三献”则是指在祭祀时所进行的三次酒水的献礼。"乐阕九成"则形容音乐达到最高境界，这里的“九成”意味着完美无缺。
"肃承灵福，悚惕兼盈" 这一句表达了诗人对神灵恩惠的期待与感激之情。“肃承”指的是恭敬地接受，“灵福”则是指神圣的福祉。而“悚惕兼盈”则形容内心充满了敬畏和感激之情，达到了一种精神上的饱满。
整体来看，这首诗不仅展示了古代中国人对祖先崇拜的深厚感情，也反映出当时社会对于礼仪和宗教活动的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.送徐大山
崇仁送行役，回首十周星。
因今常武丞去，衣绣记曾经。
西北桃源山峻，东北洞庭春尽，浩浩际沧溟。
鄂渚玉薪米，连月雨冥冥。天气佳，殊未暮，莫扬舲。
便令绾印迟上，谁夺老槐厅。
一语嗟卑乌用，览镜还宜自重，如此鬓毛青。
轩冕暮涂看，驭日与鞭霆。
满庭芳
玉屑琳霜，云瑛幽粹，混沌三宝持盈。
盈还而已，日月透昆明。
□抧圆通昊界，氤氲降、天宝华婴。
于中妙，五陵飞雪，人在水晶城。
灵瑶开古道，神风易御，孰保遐龄。
念吾流久视，玄毕终诚。
密付丹须换质，从斯致、游宴华清。
金童诏，玉辰宫里，身属少微星。