我爱昭州水，湘漓共一源。
《昭潭十爱·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
多半（duō bàn）的意思：大部分，多数
海门（hǎi mén）的意思：指出海门，比喻言辞直率，直截了当，毫不隐讳。
泥滓（ní zǐ）的意思：指泥土、污泥等脏东西。
时新（shí xīn）的意思：指新时代的新事物或新思潮。
沃野（wò yě）的意思：形容田野肥沃、土地广阔。
无泥（wú ní）的意思：没有泥土，形容非常干净、纯洁。
湘漓（xiāng lí）的意思：形容水流清澈明亮，景色优美。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
玉海（yù hǎi）的意思：比喻知识渊博、学识深广的人。
棹歌（zhào gē）的意思：指划船时的船夫唱歌，比喻工作努力、精神饱满。
滓污（zǐ wū）的意思：指污秽不洁的东西或事物。
- 翻译
- 我热爱昭州的江水，它源自湘漓同一条源流。
原本清澈无杂质，行船时总伴有桨歌欢声。
广阔的田野间藤蔓溪流交错，玉海门处富饶繁盛。
偶尔新雨过后水位上涨，大多是因为皇上的恩泽。
- 注释
- 我：主语，指代说话者。
昭州：古代地名，今广西梧州市。
湘漓：湘江和漓江，两条著名的河流。
共一源：源头相同。
本无：本来没有。
泥滓：水中沉淀物，这里指浑浊。
污：污染。
去：离开，这里指水流前行。
棹歌：划船时唱的歌。
沃野：肥沃的原野。
藤溪：藤蔓覆盖的溪流。
道：道路，这里指溪流形成的路径。
浮琛：比喻丰富的财富。
玉海门：形容富饶如海的景象。
新雨：刚下的雨。
涨：上涨。
君恩：皇帝的恩赐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅挚的《昭潭十爱》系列中的第一首，主要表达了作者对昭州（今广西桂林一带）山水的热爱之情。首句“我爱昭州水”，开门见山地表达了诗人的情感倾向，对昭州的水有着深深的热爱。接下来，“湘漓共一源”点出昭州水与湘江、漓江同源，暗示了其水质的清澈和源头的深远。
“本无泥滓污”进一步赞美了昭州水的纯净，没有杂质，流淌得自然清新。诗人通过“去有棹歌喧”描绘了舟行其上的热闹景象，既有动态的美，又增添了生活的气息。“沃野藤溪道”则展现了昭州水边的田园风光，藤蔓缠绕，溪流穿行于田野之间，景色宜人。
“浮琛玉海门”运用比喻，将昭州的水域比作珍宝满溢的海门，形象地描绘了其富饶和美丽。最后两句“有时新雨涨，多半是君恩”，诗人以雨水的丰沛象征着皇恩浩荡，暗含了对地方治理有方、民生富庶的赞誉。
总的来说，这首诗语言简洁，意境优美，既描绘了昭州水的自然之美，又寓含了对当地政治清明、人民安居乐业的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢