《贤者之孝二百四十首·其一六六江泌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不食（bù shí）的意思：指不适合居住或生存的地方。
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
菜心（cài xīn）的意思：指菜叶的中心，比喻事物的核心或关键部分。
念一（niàn yī）的意思：强调一定要记住或遵守某种规定、约定或诺言。
忍心（rěn xīn）的意思：心中感到痛苦而又不得不忍受或做出决断的心情。
生意（shēng yì）的意思：指商业活动、经营事务。
为尔（wéi ěr）的意思：为了你，为了你的缘故
一何（yī hé）的意思：表示程度或数量之大，常用于修饰形容词或动词。
有生（yǒu shēng）的意思：指有生命的存在或有生活的人。
- 翻译
- 暂且不吃那菜心，对你的思念多么深沉。
为了你，它才有生机，我却难以割舍。
- 注释
- 菜心：指蔬菜中的嫩茎部分。
食：吃。
亲：亲人。
念：思念。
一何：多么。
深：深切。
为尔：为了你。
生意：生机活力。
存：保留。
吾：我。
忍心：狠心。
- 鉴赏
这首诗以朴素的语言表达了深深的亲情和人与物的共生关系。"菜心且不食"，诗人暂且放下口腹之欲，体现出对家人的关心和体贴；"亲念一何深"，直接表达了对亲人的深深挂念，情感真挚。后两句"为尔有生意，存吾不忍心"进一步揭示了诗人不忍心伤害生机勃勃的菜心，以此表达对生命的尊重和对亲人的爱心。整首诗简洁而富有深情，体现了宋代诗人林同对于孝道和生活伦理的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
竹鱼
银鱼色如银，竹鱼色如竹。
渭川千亩秀可掬，都将染成一身绿。
鱼生竹溪中，家在竹根菱荇丛。
昼餐竹叶与竹米，夜饮竹露吹竹风。
前身王子猷，今身赤鲩公。
只知爱竹判却命，化作此君苍雪容。
渔翁夜傍竹溪宿，鱼惊钓丝冰底缩。
朝来钓得水苍玉，先生笑扪藜苋腹。
宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处
我来秋浦政逢秋，梦里曾来似旧游。
风月不供诗酒债，江山长管古今愁。
谪仙狂饮颠吟寺，小杜倡情冶思楼。
问著州民浑不识，齐山依旧俯寒流。