- 拼音版原文全文
陪 胡 少 卿 登 山 瞻 禹 陵 宋 /喻 良 能 考 古 年 来 喜 有 徵 ,相 携 步 步 上 崚 嶒 。皇 华 使 者 归 朝 著 ,好 为 诗 翁 说 禹 陵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步步(bù bù)的意思:逐步,一步一步地进行或发展。
归朝(guī cháo)的意思:指皇帝或高官返回朝廷,恢复政务。
华使(huá shǐ)的意思:指派出使的官员出身高贵,形容外交手段高明。
皇华(huáng huá)的意思:指帝王的威严和华丽,也用来形容人物或事物的威严和壮丽。
考古(kǎo gǔ)的意思:考古是指通过对古代文化遗存的发掘、研究和分析,来了解古代社会、历史和文化的学科。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。
相携(xiāng xié)的意思:一起前进,共同努力
携步(xié bù)的意思:携带行走,一同前行。
皇华使(huáng huá shǐ)的意思:指得到皇帝的宠信,被任命为使者,担任重要使命的人。
- 注释
- 考古:指考古发掘。
年来:近年来。
喜:欢喜。
徵:迹象,发现。
相携:相伴同行。
步步:一步一步。
上:攀登。
崚嶒:形容山势险峻。
皇华使者:指朝廷派出的使者。
归朝:返回朝廷。
著:完成任务或归来。
好:希望。
为:替。
诗翁:诗人。
禹陵:大禹陵,古代中国著名的历史遗迹。
- 翻译
- 近年来考古发掘令人欣喜,我们相伴着一步步攀登险峻的山岭。
那些出使远方的皇家使者归来后,一定要向诗人讲述大禹陵的故事。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人胡少卿一同登山游览禹陵的场景,充满了喜悦之情。"考古年来喜有徵"表达了近年来在考古发掘中取得的成果让诗人感到欣喜,这可能暗示着对历史文化的重视和发现的珍贵。"相携步步上崚嶒"形象地描绘了他们攀登险峻山峰的过程,体现了登高望远的精神追求。
"皇华使者归朝著"暗指胡少卿此行可能带有官方使命,归来后将为朝廷带来文化或政治的信息。最后,诗人邀请友人"好为诗翁说禹陵",希望他能以诗人的身份,讲述关于禹陵的故事和历史,这既是对友情的邀请,也是对历史传承的期待。
整体来看,这首诗融合了个人游历、历史文化探索以及对友人的期待,展现了宋代文人士大夫的雅兴和对历史的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛未九月廿一日,小集壶园赏菊,同人各以诗见贻,更唱迭和勉为酬答,共得诗八章合录之,聊纪一时之兴·其二
旧雨新芳萃一堂,借题写意托壶觞。
谱兰几辈谁同健,咏菊连篇倍觉强。
何用酒杯浇磊块,肯随花样艳文章。
会须再被蒲轮召,重席还增经籍光。
题《山水册》
凉飕夺炎埃,着意洗林壑。
云淡山骨瘦,溪清水势落。
相期访幽人,言践黄花约。
古渡正夕阳,沙明映略彴。
峰回石径开,轩然敞江阁。
缅怀阁中人,闭户读书乐。
良觌意未申,到门先忭跃。
回首看前津,来去船自若。