临老不知来几度,只看豆麦不看花。
- 拼音版原文全文
上 冢 还 过 方 桥 宋 /项 安 世 一 番 新 火 试 新 茶 ,又 向 方 桥 记 岁 华 。草 色 前 头 见 江 树 ,桑 林 多 处 是 人 家 。拓 开 白 鸟 天 边 眼 ,背 尽 红 尘 脚 底 沙 。临 老 不 知 来 几 度 ,只 看 豆 麦 不 看 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
脚底(jiǎo dǐ)的意思:指某人内心深处的真实想法或感受。
开白(kāi bái)的意思:指事情刚开始,尚未发展到深入阶段。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
前头(qián tou)的意思:表示位置或时间上在前面,也可用来表示优先或领先。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
桑林(sāng lín)的意思:桑树丛生的森林,比喻人口众多,人群拥挤。
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
试新(shì xīn)的意思:尝试新的事物或方法
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
拓开(tuò kāi)的意思:开辟新的局面或领域,拓展思维和行动的范围。
向方(xiàng fāng)的意思:表示向着某个方向前进或前往某个地方。
新火(xīn huǒ)的意思:指重新燃起的希望、激情或活力。
新茶(xīn chá)的意思:指刚采摘下来的新鲜茶叶,也用来比喻新出现的事物或新近得到的消息。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
- 注释
- 新火:新采摘的薪柴。
方桥:方形的桥。
岁华:岁月。
草色:青草的颜色。
江树:江边的树木。
桑林:种植桑树的树林。
红尘:世俗尘埃。
豆麦:豆类和小麦。
花:开花的植物。
- 翻译
- 尝试着新火煮新茶,再次在方桥记录时光的流转。
眼前草色中露出江边的树木,桑树林密集的地方住满了人家。
目光越过白鸟飞往天边,远离尘世的纷扰,脚下只有沙粒作伴。
临近晚年,已记不清来了多少次,只关心田间的豆麦,不再留意花开的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人上冢归途经过方桥时的所见所感。首句“一番新火试新茶”,以春天新火煮新茶,暗示了时令更迭,诗人借此开始一天的行程。次句“又向方桥记岁华”表达了对时光流逝的感慨,通过再次路过方桥,诗人忆起过去岁月。
“草色前头见江树,桑林多处是人家”两句,通过绿色草地和江边的树木,展现出江南水乡的田园风光,以及附近人家的分布,富有生活气息。接着,“拓开白鸟天边眼,背尽红尘脚底沙”运用了生动的意象,白鸟象征着自由与远方,诗人仿佛通过开阔的视野暂时远离尘世的纷扰,脚下的红尘沙土则象征世俗生活的忙碌。
最后一句“临老不知来几度,只看豆麦不看花”,诗人感叹年事已高,可能已经记不清自己曾多少次走过这条路,只专注于眼前的生活琐事,不再像年轻时那样欣赏沿途的花朵。这句诗流露出诗人对人生阶段变化的感慨,以及对朴素生活的执着。
整体来看,这首诗语言质朴,情感真挚,通过对自然景色和生活细节的描绘,展现了诗人对岁月流转的深刻体验和对平淡生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢