小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游雁山寄怀二弟》
《游雁山寄怀二弟》全文
宋 / 翁敏之   形式: 古风  押[删]韵

依栖崇儒里,咫尺名山

奈以红尘隔,因之举步艰。

穿花晓漏彻,何如桑者闲。

廿载为形役,今得拂衣还。

自酌龙湫水,照映鬓毛斑。

灵应诮我,对之发赧颜

题彼双脊令饮啄就清湾。

(0)
拼音版原文全文
yóuyànshān怀huáièr
sòng / wēngmǐnzhī

chóngzhǐchǐniǎomíngshān

nàihóngchényīnzhījiān

穿chuānhuāxiǎolòuchèsāngzhěxián

廿niànzǎiwèixíngjīnhái

zhuólóngqiūshuǐzhàoyìngbìnmáobān

shānlíngyìngqiàoduìzhīnǎnyán

shuānglìngyǐnzhuójiùqīngwān

诗文中出现的词语含义

鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。

拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

脊令(jǐ lìng)的意思:指一个人或事物的形象特点或本质特征。

举步(jǔ bù)的意思:举步意指迈步行走,也表示行动或前进。

灵应(líng yìng)的意思:指事物之间相互呼应、相互配合的现象。

龙湫(lóng qiū)的意思:指人的才华出众,有出类拔萃之意。

名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。

赧颜(nǎn yán)的意思:指因羞愧或惭愧而脸红的表情。

湫水(qiū shuǐ)的意思:形容水流湍急,声势浩大。

山灵(shān líng)的意思:形容山中的神灵或山间的灵异之物。

晓漏(xiǎo lòu)的意思:指黎明时分漏下的一点光亮,比喻希望的曙光或希望即将实现。

形役(xíng yì)的意思:指外表上看起来有用,实际上没有任何作用或价值。

依栖(yī qī)的意思:依附、依靠

饮啄(yǐn zhuó)的意思:形容人们对事物的兴趣和追求程度不同。

照映(zhào yìng)的意思:指光线照射反射出来的影像。

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

自酌(zì zhuó)的意思:自己给自己倒酒,指自娱自乐,自得其乐。

注释
依栖:居住、依托。
崇儒里:崇尚儒家文化的地方。
咫尺:极近的距离。
红尘:指尘世、世俗。
举步艰:行走困难。
晓漏:清晨的漏壶声,代指黎明。
桑者:农夫,这里指勤劳的人。
形役:身体和心灵的束缚,指官场劳役。
拂衣还:脱下官服,归隐。
龙湫水:龙湫,瀑布名,此处指清澈的山水。
鬓毛斑:斑白的鬓发,形容年老。
山灵:山神,象征自然。
赧颜:羞愧的脸色。
双脊令:可能指山脊上的建筑或景色。
清湾:清澈的河湾,寓意宁静的环境。
翻译
居住在崇尚儒家文化的区域,近在咫尺处便是鸟儿名山。
然而尘世纷扰,行走变得艰难。
清晨穿过花丛,漏声清晰,怎比得上农夫的悠闲。
二十年来被形役所累,如今终于能脱下官服归隐。
独自饮用龙湫水,水中的倒影映出斑驳的鬓发。
山灵或许会笑话我,面对美景我也羞愧难言。
在那座山脊上题诗,只愿在此清溪边饮水啄食。
鉴赏

这首宋诗《游雁山寄怀二弟》是翁敏之所作,表达了诗人对儒学生活的依恋以及对尘世纷扰的厌倦,以及对回归自然、淡泊宁静生活的向往。首句“依栖崇儒里”描绘了诗人长久以来的生活环境,接着“咫尺鸟名山”以生动的比喻写出山的近在咫尺,然而却被红尘所阻,行走变得艰难。诗人感叹自己二十年来被世俗事务牵累,如今得以脱身归隐。

“穿花晓漏彻,何如桑者闲”通过对比清晨的忙碌与农夫的悠闲,流露出诗人对田园生活的羡慕。诗人感慨自己“廿载为形役”,现在终于可以“拂衣还”,即辞官归隐。他独自饮用龙湫水,镜照鬓边斑白,既有岁月流逝的感伤,也有对新生活的期待。

“山灵应诮我,对之发赧颜”一句,诗人想象山神可能会嘲笑他的改变,但诗人并不回避,反而坦然面对,甚至为此感到羞愧。最后,“题彼双脊令,饮啄就清湾”表达诗人决心在此过上简朴生活,仿佛雁一般在清澈的溪湾饮水栖息,寄托了他对自由自在生活的向往和对亲情的怀念。

总的来说,这首诗情感真挚,寓言深刻,展现了诗人从世俗到隐逸的心路历程,具有浓厚的田园诗风。

作者介绍

翁敏之
朝代:宋

翁敏之,字功甫,乐清(今属浙江)人。初以边赏补官,任永丰务,历婺州赡军库、平江塘头、安吉犒军库。除閤门祗候,弃官归。明永乐《乐清县志》卷七,清乾隆《温州府志》卷一九有传。
猜你喜欢

复仇四首·其二

勾践昔灭吴,用心非一朝。

种蠡若相忌,宿恨谁与销。

既切尝胆苦,复甘即薪劳。

大仇一云复,草木亦光昭。

于今虏方殷,矧恃屡胜骄。

苟能伺其隙,贼首必见枭。

(0)

太学夜宿

蜡炬烧残夜二更,高斋萧爽客怀清。

山林只在虚檐外,错把风声作雨声。

(0)

斋居和舜咨侍读院署见寄韵二首·其二

绿槐庭馆坐春风,十九年前此兴同。

未老身犹书卷里,不眠人在漏声中。

大鹏南去云连海,群鹤西飞月绕空。

灯火忆君连夕话,不胜幽思满斋宫。

(0)

武庙哀词和鲁南韵

千古桥陵旧竁开,断螯无力挽天回。

三边曾纳戎王款,九庙亲俘汉濞来。

泪竭华夷枯海渎,神游冥漠驭风雷。

十年讲幄承恩泽,白首荒山不尽哀。

(0)

月夜与何子有饮梅村社赠之·其一

溪北溪南踏月游,梅花村落似罗浮。

东风夜卷残潮去,留得何郎半日舟。

(0)

谒邓家山墓

掷谷莺声向此沉,绕坟春色为谁深。

纸钱灰冷桐花落,已被愁风捲到心。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7