- 诗文中出现的词语含义
-
边声(biān shēng)的意思:指声音非常轻微,几乎听不到。
愁心(chóu xīn)的意思:忧虑、担心的心情。
几席(jǐ xí)的意思:几席指的是几个座位,常用来形容人数很少。
空费(kōng fèi)的意思:形容白白浪费时间、精力、金钱等资源。
连三(lián sān)的意思:连续三次
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
密雨(mì yǔ)的意思:指雨点很小,像密密麻麻的细丝一样纷纷扬扬地下。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
蚯蚓(qiū yǐn)的意思:指人贪图小利,不思进取,缺乏上进心和勇气。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
庭除(tíng chú)的意思:指清除内外庭院的杂草,比喻清除害群之马,除去害人之事物。
席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。
乡信(xiāng xìn)的意思:指乡村之间的书信往来。也用来比喻亲友之间的书信往来。
- 翻译
- 连绵的密雨下了三天,晴朗的天空还是不肯放晴。
庭院中蚯蚓在跳舞,几案和坐席上都长满了青苔。
又听说边境战事紧急,却没有家乡的消息传来。
忧愁的心情就像流水般不断,白白浪费了珍贵的时光。
- 注释
- 密雨:连续不断的雨。
青天:晴朗的天空。
庭除:庭院。
舞蚯蚓:蚯蚓在地上爬动。
莓苔:青苔。
边声:边境的战事声音。
乡信:家乡的消息。
愁心:忧愁的心情。
流水:比喻不断流逝的时间。
宝刀:珍贵的时间或才能。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种连绵不绝的雨天给人带来的幽闭和忧郁的情境。"密雨连三日,青天未肯开"直接设置了这样的氛围,让读者感受到天气的阴沉和持续的时间跨度。紧接着,"庭除舞蚯蚓,几席上莓苔"则通过细腻的景象描写,展现出雨后的庭院情形,蚯蚓在泥土中舞动,而莓苔覆盖了几席之地。这不仅是对自然环境的观察,也映射出了诗人内心的静谧与孤寂。
"又说边声急,浑无乡信来"一句,转换了情境,带入了一种外在的忧虑和不安。边疆的紧急消息没有到达,这里的"浑"字用得妙,让人感受到信息不通的迷茫与焦虑。
最后两句"愁心似流水,空费宝刀裁"则将前面的氛围和情感统一起来。诗人将自己复杂的情绪比喻为不断流淌的河水,而使用最好的刀具去切割这种忧虑却又徒劳无功。这既是对内心世界的描摹,也显示了诗人面对现实困境时的无奈与无力感。
整体而言,这首诗通过细腻的情景和情感的铺陈,构建了一种深沉、静谧且带有忧虑的艺术氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢